1
00:00:03,004 --> 00:00:09,007
Na - Aorion - bin ɛdit di sabtaytul.
"Kpɛtɛn Amɛrika: Sivil Wɔ (2016)" ^ (Rɔn tɛm 02:27:42)

2
00:00:09,207 --> 00:00:50,207
<b>www.psagmeno.kɔm we de na di wɛbsayt | No1 Subs iNFO we yu de du
</b>

3
00:01:10,221 --> 00:01:11,956
<i>Lɔng</i>

4
00:01:13,554 --> 00:01:14,954
<i>Rɔst</i>, we dɔn rɔsti

5
00:01:15,268 --> 00:01:16,668
<i>Sɛvintin</i>

6
00:01:16,766 --> 00:01:18,166
<i>Daybrɛk</i>

7
00:01:18,980 --> 00:01:20,506
<i>Fɔrna</i>

8
00:01:21,334 --> 00:01:22,734
<i>Nayn</i>

9
00:01:22,942 --> 00:01:24,802
<i>Bɛnign</i>

10
00:01:25,487 --> 00:01:27,638
<i>Kam bak na os</i>

11
00:01:28,366 --> 00:01:29,809
<i>Wan</i>

12
00:01:31,201 --> 00:01:33,469
<i>Freyt motoka</i>

13
00:01:40,862 --> 00:01:42,459
Gud mɔnin, Sɔjaman.

14
00:01:44,631 --> 00:01:46,770
Rɛdi fɔ fala di lɔ.

15
00:01:47,108 --> 00:01:49,227
A gɛt mishɔn fɔ yu.

16
00:01:50,428 --> 00:01:52,781
Sankshɔn ɛn ɛkstrakt.

17
00:01:52,806 --> 00:01:54,790
Nɔ witnɛs dɛn nɔ de.

18
00:02:35,376 --> 00:02:37,508
Wel done Sojaman we yu de du gud gud wan.

19
00:03:21,874 --> 00:03:23,797
<i>Okay, wetin yu si?</i>

20
00:03:23,822 --> 00:03:26,224
Standard bit polisman dɛn.

21
00:03:26,965 --> 00:03:28,950
Smɔl steshɔn.

22
00:03:30,633 --> 00:03:32,305
Kwayɛt strit.

23
00:03:32,330 --> 00:03:33,864
<i>Na gud target.</i>

24
00:03:33,865 --> 00:03:36,158
Na ATM de na di...
sawt kɔna, we min?

25
00:03:36,159 --> 00:03:37,367
Kamɛra dɛn.

26
00:03:37,368 --> 00:03:39,203
<i>Ɔl tu di krɔs strit dɛn na wan-way.</i>

27
00:03:39,204 --> 00:03:41,514
So, kɔmprɔmis ɛspɛk rod dɛn.

28
00:03:41,539 --> 00:03:43,327
Means wi guy no de du am
kia fɔ mek pipul dɛn si am.

29
00:03:43,352 --> 00:03:45,679
I nɔ de fred
fɔ mek mɛs na di rod fɔ kɔmɔt.

30
00:03:45,704 --> 00:03:47,753
Yu si dat Range Rover
af-af ɔp di blɔk?

31
00:03:47,754 --> 00:03:49,713
Yea, di red wan?
I kin rili fayn.

32
00:03:49,714 --> 00:03:50,923
<i>I de mek bulɛtpruf bak,</i>

33
00:03:50,924 --> 00:03:52,333
<i>we min prayvet sikyɔriti...</i>

34
00:03:52,358 --> 00:03:53,624
<i>we min se mɔ gɔn...</i>

35
00:03:53,649 --> 00:03:56,428
<i>we min se mɔ ed de at
fɔ sɔmbɔdi. Sɔntɛm na wi.</i>

36
00:03:56,453 --> 00:03:59,022
Una man dɛn no
A kin muv tin wit mi maynd, nɔto so?

37
00:03:59,047 --> 00:04:02,144
We yu de luk oba yu sholda
nid fɔ bi sɛkɔn nature.

38
00:04:02,352 --> 00:04:04,812
Enibodi eva tel yu
yu na likl paranoid?

39
00:04:04,813 --> 00:04:07,231
<i>Nɔto to mi fes.
Wetin du? Yu yɛri sɔntin?</i>

40
00:04:07,232 --> 00:04:08,607
<i>Ay pan target, pipul dɛm.</i>

41
00:04:08,608 --> 00:04:10,234
Dis na di bɛst lid
wi don geht pan Rumlow

42
00:04:10,235 --> 00:04:11,982
insay 6 mɔnt.
A nɔ want fɔ lɔs am.

43
00:04:12,007 --> 00:04:14,071
If i si wi de kam, .
dat nɔ go bi prɔblɛm.

44
00:04:14,072 --> 00:04:16,152
I kin kayn we fɔ et wi.

45
00:04:19,077 --> 00:04:22,099
Sam... si dat garbage truck?

46
00:04:22,124 --> 00:04:23,733
Tag am.

47
00:04:41,683 --> 00:04:43,373
Gi mi X-ray.

48
00:04:47,939 --> 00:04:49,815
Dat trak don lod fo maks weit.

49
00:04:49,816 --> 00:04:50,941
Ɛn di drayva gɛt wɛpɔn.

50
00:04:50,942 --> 00:04:52,109
Na wan batri ram.

51
00:04:52,110 --> 00:04:53,686
<i>- Go naw.</i>
- Wetin?

52
00:04:54,320 --> 00:04:56,336
I nɔ de bit di polis.

53
00:05:59,644 --> 00:06:01,845
Bodi Armour, 2019.
AR-15 dɛn we dɛn kin yuz.

54
00:06:01,846 --> 00:06:03,789
<i>A mek 7 hostiles.</i>

55
00:06:12,281 --> 00:06:14,057
A de mek 5.

56
00:06:19,117 --> 00:06:20,597
Sam.

57
00:06:23,766 --> 00:06:25,250
4. 4. .

58
00:06:28,829 --> 00:06:30,707
Rumlow de na di tɔd flɔ.

59
00:06:30,708 --> 00:06:32,250
Wanda, jɔs lɛk aw wi bin de praktis.

60
00:06:32,251 --> 00:06:33,377
Wetin wi go se bɔt di gas?

61
00:06:33,378 --> 00:06:34,820
Get am out.

62
00:06:52,397 --> 00:06:53,839
Pak am ɔp.

63
00:07:31,090 --> 00:07:32,575
I de ya.

64
00:07:35,857 --> 00:07:37,441
Rumlow gɛt wan bayolojikal wɛpɔn.

65
00:07:37,442 --> 00:07:38,978
<i>A de pan am.</i>

66
00:08:13,864 --> 00:08:16,413
A nɔ de wok lɛk dat igen.

67
00:08:18,635 --> 00:08:20,441
Faya na di ol.

68
00:08:25,908 --> 00:08:27,350
Nɔ!

69
00:08:49,472 --> 00:08:50,722
Sam.

70
00:08:50,723 --> 00:08:53,250
<i>I de insay wan AFV we de go na di nɔt.</i>

71
00:08:57,522 --> 00:08:59,356
Tek dis go na di aystrip.

72
00:08:59,381 --> 00:09:02,394
Wi no go outrun dem.
Lɔs di trak.

73
00:09:09,117 --> 00:09:10,367
Usay yu go mit wi?

74
00:09:10,368 --> 00:09:12,049
A nɔ de du am.

75
00:09:23,201 --> 00:09:25,394
I don get fo, .
dem de split op.

76
00:09:29,804 --> 00:09:31,789
A bin gɛt di tu we de na di lɛft.

77
00:09:39,897 --> 00:09:41,273
Dɛn bin ditch dɛn gia.

78
00:09:41,274 --> 00:09:44,097
Na shel gem naw.
Wan pan dɛn gɛt di paylɔd.

79
00:09:49,093 --> 00:09:51,328
Na de yu de, yu son of a bitch.

80
00:09:52,076 --> 00:09:54,286
A dɔn de wet fɔ dis!

81
00:10:10,718 --> 00:10:12,474
I nɔ gɛt am.

82
00:10:12,499 --> 00:10:13,785
A dɔn ɛmti!

83
00:10:13,810 --> 00:10:15,461
Kɔmɔt na di rod!

84
00:10:54,305 --> 00:10:55,847
Drɔp am.

85
00:10:56,018 --> 00:10:57,902
Ɔ a go drɔp dis.

86
00:10:58,678 --> 00:11:01,393
- Drɔp am!
- I go du am!

87
00:11:07,735 --> 00:11:09,861
Paylod we sikrit.
Tɛnki, Sam.

88
00:11:09,862 --> 00:11:11,195
Nɔ tɛl mi tɛnki.

89
00:11:11,220 --> 00:11:12,677
A nɔ de tɛl tɛnki da tin de.

90
00:11:12,702 --> 00:11:13,990
In nem na Rɛdwing.

91
00:11:13,991 --> 00:11:15,242
<i>A stil nɔ de tɛl am tɛnki.</i>

92
00:11:15,243 --> 00:11:17,015
I kin rili fayn.
Go bifo, pet am.

93
00:11:23,216 --> 00:11:24,617
Kam ya!

94
00:11:32,385 --> 00:11:35,452
Dis na fɔ drɔp
wan bildin we de na mi fes.

95
00:11:53,299 --> 00:11:54,742
Ahh!

96
00:11:56,742 --> 00:11:58,702
A tink se a luk fayn fayn wan, .
ɔl di tin dɛn we dɛn tink bɔt.

97
00:11:58,703 --> 00:12:00,078
Udat na yu bayer?

98
00:12:00,079 --> 00:12:02,038
Yu no, i bin sabi yu.

99
00:12:02,039 --> 00:12:04,785
Yu pal, yu buddy, yu BUCKY.

100
00:12:05,589 --> 00:12:06,714
Wetin yu bin se?

101
00:12:06,739 --> 00:12:08,849
I bin mɛmba yu.

102
00:12:09,046 --> 00:12:12,498
A bin de de.
I bin gɛt ɔl kray bɔt am.

103
00:12:13,262 --> 00:12:15,778
Til dem put in bren
bak insay wan blɛnda.

104
00:12:15,896 --> 00:12:17,730
I bin want mek yu no sɔntin.

105
00:12:17,755 --> 00:12:19,354
I se to mi...

106
00:12:19,379 --> 00:12:21,823
"Duya tɛl Rogers."

107
00:12:22,033 --> 00:12:23,589
"Wen yu gotta go...

108
00:12:23,614 --> 00:12:25,724
"yu gotta go."

109
00:12:27,483 --> 00:12:29,750
En yu de kam wit mi.

110
00:12:45,719 --> 00:12:47,554
Oh, mi...

111
00:12:50,062 --> 00:12:54,559
Sam... wi nid
Faya ɛn Rescue

112
00:12:54,584 --> 00:12:56,610
na di sawt say na di bildin.

113
00:12:56,635 --> 00:12:58,579
Wi gotta get op dey.

114
00:13:05,061 --> 00:13:11,775
<i>Tray fɔ mɛmba di kayn Sɛptɛmba</i>

115
00:13:11,776 --> 00:13:15,929
<i>We gras bin grɛn</i>

116
00:13:16,530 --> 00:13:19,115
Wek op, dia, .
ɛn tɛl yu papa gudbay.

117
00:13:19,116 --> 00:13:21,613
Udat na di pɔsin we nɔ gɛt os
na di sofa?

118
00:13:22,314 --> 00:13:24,454
Dis na di rizin
A lɛk fɔ kam bak na os fɔ Krismas...

119
00:13:24,455 --> 00:13:25,872
rayt bifo yu kɔmɔt na di tɔŋ.

120
00:13:25,873 --> 00:13:28,291
Bi fayn, dia, .
i dɔn de stɔdi na ɔda kɔntri.

121
00:13:28,292 --> 00:13:30,431
Rili? Uswan brayt?
Wetin na in nem?

122
00:13:30,456 --> 00:13:32,052
Kandis bin de du am.

123
00:13:32,077 --> 00:13:33,244
Du mi a favour?

124
00:13:33,269 --> 00:13:34,921
Tray fɔ mek yu nɔ bɔn
di os dɔŋ bifo Mɔnde.

125
00:13:34,965 --> 00:13:36,244
Okay, so na Mɔnde.

126
00:13:36,269 --> 00:13:37,519
Dat na gud tin fɔ no, .

127
00:13:37,551 --> 00:13:40,129
A go plan mi toga pati akɔdin to dat.

128
00:13:40,221 --> 00:13:41,471
Usay yu de go?

129
00:13:41,472 --> 00:13:44,140
Yu papa de flay wi to di
Bahamas fɔ smɔl getaway.

130
00:13:44,141 --> 00:13:45,725
Sɔntɛm wi go nid fɔ stɔp kwik kwik wan.

131
00:13:45,726 --> 00:13:47,977
Na di Pɛntagɔn.
Rayt?

132
00:13:47,978 --> 00:13:51,147
No wori, yu go lov
di ɔlide mɛnyu na di kɔmishɔna.

133
00:13:51,148 --> 00:13:54,132
Dɛn kin se sarkasm
na mɛtrik fɔ pɔtnɛshɛl.

134
00:13:54,157 --> 00:13:56,069
If na tru, .
yu go bi big man sohmde.

135
00:13:56,070 --> 00:13:57,805
A go get di bag dem.

136
00:13:59,914 --> 00:14:02,692
I de mis yu we yu nɔ de ya.

137
00:14:03,994 --> 00:14:08,015
Ɛn fɔ tɔk tru, yu go mis wi.

138
00:14:08,040 --> 00:14:11,819
Na bikɔs dis na di las tɛm
wi ol go de togeda.

139
00:14:12,336 --> 00:14:15,113
Yu sabi wetin de kam apin.

140
00:14:15,430 --> 00:14:16,756
Se sɔntin.

141
00:14:16,757 --> 00:14:19,243
If yu nɔ du dat, yu go rigrɛt am.

142
00:14:22,513 --> 00:14:24,414
A lɛk yu, Papa.

143
00:14:25,310 --> 00:14:27,963
Ɛn a no se yu bin du am
di bɛst we yu bin ebul fɔ du.

144
00:14:43,284 --> 00:14:45,644
Na so a wish se i bin apin.

145
00:14:47,705 --> 00:14:50,373
Binarily Augmented Retro-Framing we dɛn kin yuz fɔ mek tin dɛn...

146
00:14:50,374 --> 00:14:51,583
ɔ BARF.

147
00:14:51,584 --> 00:14:53,460
God, ai gotta wok pan dat acronym.

148
00:14:53,461 --> 00:14:58,419
Wan we we rili kɔst fɔ
hajɛk di hipokampus...

149
00:14:58,444 --> 00:15:02,985
fɔ klia mɛmori dɛn we de mek pɔsin fil bad.

150
00:15:05,055 --> 00:15:06,264
Huh.

151
00:15:06,265 --> 00:15:07,557
I nɔ de chenj di tru tin

152
00:15:07,558 --> 00:15:09,793
dat dem neva mek am na di airport...

153
00:15:10,060 --> 00:15:13,505
ɔ ɔl di tin dɛn we a bin de du fɔ avɔyd
we a de prosɛs mi sɔri-at, bɔt...

154
00:15:15,065 --> 00:15:19,948
Plus, $611 miliɔn fɔ mi
smɔl tritmɛnt ɛkspiriɛns?

155
00:15:21,405 --> 00:15:24,516
Nɔbɔdi nɔ de na dɛn rayt maynd
bin fɔ dɔn ɛva fund am.

156
00:15:25,409 --> 00:15:28,119
Ɛp mi fɔ kɔmɔt, .
wetin na di MIT mishɔn stetmɛnt?

157
00:15:28,120 --> 00:15:30,865
"Fɔ jenarayz, fɔ sheb...

158
00:15:30,890 --> 00:15:32,791
ɛn kip di tin dɛn we dɛn no.

159
00:15:32,833 --> 00:15:34,584
Ɛn wok wit ɔda pipul dɛn...

160
00:15:34,585 --> 00:15:37,821
fɔ briŋ am fɔ bia
di big big chalenj dɛm na di wɔl."

161
00:15:38,422 --> 00:15:42,103
Wɛl, na una na di ɔda wan dɛn.

162
00:15:42,426 --> 00:15:45,595
Ɛn, kwayɛt as dɛn kip am, .
di prɔblɛm dɛn we de mit yu

163
00:15:45,596 --> 00:15:47,430
na di big wan dɛn we mɔtalman dɔn ɛva no.

164
00:15:47,431 --> 00:15:49,933
Plus, most of una don brok.

165
00:15:49,934 --> 00:15:52,018
Oh, a de sorry.
Bifo dat, yu bin de.

166
00:15:52,019 --> 00:15:53,436
As of dis moment...

167
00:15:53,437 --> 00:15:55,772
dɛn dɔn mek ɔl di studɛnt dɛn
wan ikwal risipiɛnt...

168
00:15:55,773 --> 00:15:59,020
fɔ di fɔs tɛm
Sɛptɛmba Fɔdayshɔn Grant.

169
00:15:59,045 --> 00:16:00,761
As in...

170
00:16:00,778 --> 00:16:03,764
ɔl yu prɔjek dɛn dɔn
jɔs dɔn apruv ɛn gi mɔni fɔ am.

171
00:16:06,660 --> 00:16:08,532
No string, no taks...

172
00:16:08,557 --> 00:16:11,828
jɔs rifram di fiuja!

173
00:16:11,853 --> 00:16:13,922
Frɔm naw.

174
00:16:23,607 --> 00:16:25,236
Go brok sɔm eg dɛn.

175
00:16:32,537 --> 00:16:34,647
Eh.
Eh.

176
00:16:34,672 --> 00:16:37,647
Dat bin tek mi briz.

177
00:16:37,648 --> 00:16:39,232
Oh, Toni, yu de du dat!
So fri-an.

178
00:16:39,257 --> 00:16:41,690
So bɔku mɔni!
Eh!

179
00:16:41,715 --> 00:16:43,486
Bikɔs a want fɔ no mɔ...

180
00:16:43,487 --> 00:16:46,364
go ɛni pat pan da grant de
bi mek am avalibul to fakulti?

181
00:16:46,365 --> 00:16:47,824
A no se, "Ooh, gross," .
bɔt una yɛri mi.

182
00:16:47,825 --> 00:16:50,159
A don get dis killer aidia
fɔ wan hotdɔg we de kuk insɛf.

183
00:16:50,160 --> 00:16:51,327
Bes wan, .
kemikal detonator we dɛn dɔn ɛmbas...

184
00:16:51,328 --> 00:16:52,370
Restroom na dis we, yea?

185
00:16:52,371 --> 00:16:53,580
Yɛs.
Embedded in di mit shaft.

186
00:16:53,581 --> 00:16:55,999
Mista Stark, a rili sɔri
bɔt di tɛliprompta.

187
00:16:56,000 --> 00:16:57,500
A nɔ bin no se Mis Pɔts dɔn kansel.

188
00:16:57,501 --> 00:16:59,653
Dɛn nɔ bin gɛt tɛm fɔ fiks am.

189
00:17:00,879 --> 00:17:03,275
I fayn.
A go kam bak wantɛm wantɛm.

190
00:17:03,300 --> 00:17:04,868
Wi go kech am leta.

191
00:17:22,611 --> 00:17:25,847
Dat bin fayn, .
wetin yu bin du fɔ dɛn yɔŋ pipul dɛn de.

192
00:17:25,872 --> 00:17:27,697
Ah, dɛn fit fɔ gɛt am.

193
00:17:27,698 --> 00:17:30,389
Plɛs, i de ɛp fɔ mek mi kɔnshɛns izi.

194
00:17:30,514 --> 00:17:35,502
Dem se na koreleshon de
bitwin fri-an ɛn fɔ fil gilti.

195
00:17:36,123 --> 00:17:39,109
Bot if yu don get di moni...

196
00:17:39,585 --> 00:17:42,112
brok bɔku eg dɛn we yu want.

197
00:17:42,463 --> 00:17:44,239
Rayt?

198
00:17:52,598 --> 00:17:54,033
Yu de go ɔp?

199
00:17:54,058 --> 00:17:56,647
A de rayt usay a want fɔ de.

200
00:17:56,769 --> 00:17:58,462
Ok.
Eh.

201
00:18:01,231 --> 00:18:04,233
Sori, na occupational hazard.

202
00:18:04,234 --> 00:18:06,545
A de wok fɔ di Stet Dipatmɛnt.

203
00:18:06,570 --> 00:18:08,714
Yuman Risous.

204
00:18:08,739 --> 00:18:10,823
A no se i de boring...

205
00:18:10,824 --> 00:18:14,478
bɔt i bin mek a ebul fɔ mɛn bɔy pikin.

206
00:18:14,912 --> 00:18:18,713
A rili proud
fɔ wetin i bin gro ɔp fɔ bi.

207
00:18:19,911 --> 00:18:22,897
In nem na bin Chali Spɛnsa.

208
00:18:24,875 --> 00:18:26,683
Yu bin kil am.

209
00:18:27,747 --> 00:18:29,732
Na Sokovia.

210
00:18:30,928 --> 00:18:34,414
Nɔto se dat impɔtant
in di smɔl wan to yu.

211
00:18:35,881 --> 00:18:38,408
Yu tink se yu de fɛt fɔ wi?

212
00:18:39,096 --> 00:18:41,748
Yu jɔs de fɛt fɔ yusɛf.

213
00:18:42,882 --> 00:18:47,162
Udat go avɛnj mi bɔy pikin, Stark?

214
00:18:47,614 --> 00:18:51,848
I dɔn day...
ɛn a de blem yu.

215
00:18:59,998 --> 00:19:01,290
<i>11 Wakandans bin de</i>

216
00:19:01,291 --> 00:19:03,166
<i>wit di wan dɛn we dɛn kil
di tɛm we dɛn de kɔfrɛnt...</i>

217
00:19:03,191 --> 00:19:05,491
<i>bitwin di Avɛnjɔ dɛn
ɛn wan grup we na mɛsenja dɛn...</i>

218
00:19:05,516 --> 00:19:07,684
<i>na Lagos, Naija las mɔnt.</i>

219
00:19:07,709 --> 00:19:10,842
<i>Di tradishonal reklusiv Wakandans
bin de pan wan ɔutrich mishɔn...</i>

220
00:19:10,843 --> 00:19:12,802
<i>na Lagos, .
we di atak apin.</i>

221
00:19:12,803 --> 00:19:16,782
<i>Wi pipul dɛn blɔd de rɔn
na fɔrina grɔn...</i>

222
00:19:16,807 --> 00:19:19,976
<i>nɔto jɔs bikɔs ɔf
di tin dɛn we kriminal dɛn de du...</i>

223
00:19:19,977 --> 00:19:23,758
<i>bɔt bay di indipɛndɛns
pan di wan dɛn we prɔmis fɔ stɔp dɛn.</i>

224
00:19:23,783 --> 00:19:29,289
<i>Viktri pan di ɛkspɛns fɔ di inosɛnt...
nɔto win atɔl.</i>

225
00:19:29,314 --> 00:19:31,296
<i>Di Wakandan kiŋ bin go bifo fɔ...</i>

226
00:19:31,321 --> 00:19:32,864
<i>Dem de opereyt na do</i>

227
00:19:32,865 --> 00:19:34,699
<i>ɛn ɔp di intanashɔnal lɔ.</i>

228
00:19:34,700 --> 00:19:35,992
<i>Bikɔs na dat na di rial tin,</i>

229
00:19:35,993 --> 00:19:37,744
<i>if wi nɔ ansa to akt lɛk dis.</i>

230
00:19:37,745 --> 00:19:39,688
<i>Wetin ligal ɔtoriti de du wan ɛnhans</i>

231
00:19:39,713 --> 00:19:43,888
<i>individyual lɛk Wanda Maximoff gɛt...
fɔ ɔpreshɔn na Nayjiria?</i>

232
00:19:47,588 --> 00:19:49,239
Na mi fɔlt.

233
00:19:49,256 --> 00:19:51,591
- Dat nɔto tru.
- Dɔn tɔn di TV bak on.

234
00:19:51,592 --> 00:19:54,010
Dem de bi rili spesifik.

235
00:19:54,011 --> 00:19:57,664
A fɔ dɔn klok da bɔm vest de
lɔng bifo yu gɛt fɔ dil wit am.

236
00:19:58,415 --> 00:20:00,358
Rumlow bin se "BUCKY"...

237
00:20:01,560 --> 00:20:04,921
ɛn wantɛm wantɛm a bin a
16 ia ol pikin bak, na Bruklin.

238
00:20:08,776 --> 00:20:10,760
Ɛn pipul dɛn bin day.

239
00:20:12,772 --> 00:20:14,173
I de pan mi.

240
00:20:14,198 --> 00:20:16,266
I de pan wi ɔl tu.

241
00:20:16,909 --> 00:20:18,685
Dis wok na...

242
00:20:21,410 --> 00:20:23,728
Wi de tray fɔ sev
as bɔku pipul dɛn we wi ebul.

243
00:20:24,124 --> 00:20:25,917
Sɔntɛnde, dat nɔ kin apin
min ɔlman.

244
00:20:25,918 --> 00:20:28,044
Bɔt if wi nɔ ebul fɔ fɛn we
fɔ liv wit dat...

245
00:20:28,045 --> 00:20:30,363
den neks taim...

246
00:20:31,256 --> 00:20:33,450
maybe nobodi geht sef.

247
00:20:37,092 --> 00:20:39,388
Vis!
Wi bin tɔk bɔt dis.

248
00:20:39,389 --> 00:20:42,500
Yɛs, bɔt di domɔt bin opin
so a bin asum se...

249
00:20:43,852 --> 00:20:46,979
Kpɛntin Rojɛs bin want fɔ no
we Mista Stak bin de kam.

250
00:20:46,980 --> 00:20:48,957
Tɛnki.
Wi go de rayt dɔŋ.

251
00:20:48,982 --> 00:20:51,551
A go yuz di doa.

252
00:20:52,152 --> 00:20:54,518
Oh, ɛn i tan lɛk se, .
i dɔn briŋ wan gɔst.

253
00:20:54,543 --> 00:20:56,475
Wi no udat na in?

254
00:20:56,500 --> 00:20:58,537
Di Sɛktri fɔ Stet.

255
00:21:02,170 --> 00:21:03,555
<i>Fayv ia bifo...</i>

256
00:21:03,580 --> 00:21:05,623
A bin gɛt wan at atak...

257
00:21:05,624 --> 00:21:09,069
ɛn drɔp rayt insay
di midul pan mi bakswing.

258
00:21:09,461 --> 00:21:11,651
Turn out it was di bes wan
raun na mi layf...

259
00:21:11,676 --> 00:21:16,451
bikɔs afta 13 awa fɔ
ɔpreshɔn ɛn wan tripl baypas...

260
00:21:16,954 --> 00:21:21,406
A bin fɛn sɔntin fɔ 40 ia
insay di Ami nɔ bin ɛva tich mi.

261
00:21:21,431 --> 00:21:23,472
Aw yu si sɔntin.

262
00:21:24,538 --> 00:21:29,089
Di wɔl gɛt fɔ pe di Avengers
wan dɛt we dɛn nɔ go pe.

263
00:21:29,523 --> 00:21:32,692
Yu don fait fo wi...

264
00:21:32,693 --> 00:21:36,137
bin protɛkt wi, .
risk yu layf...

265
00:21:36,270 --> 00:21:40,116
bɔt pan ɔl we bɔku bɔku pipul dɛn
si una as hiro...

266
00:21:40,117 --> 00:21:42,519
na sɔm...

267
00:21:43,495 --> 00:21:45,580
we go lɛk di wɔd "vigilantes."

268
00:21:45,581 --> 00:21:48,040
Us wɔd yu go yuz, .
Mista Sɛktri?

269
00:21:48,041 --> 00:21:49,651
Aw yu go se "dangerous"?

270
00:21:50,002 --> 00:21:52,795
Wetin yu go kɔl
wan grup we de na Amɛrika, .

271
00:21:52,796 --> 00:21:55,089
ɛnhans wan wan pipul dɛn...

272
00:21:55,090 --> 00:21:58,217
we kin ignore ɔltɛm
sovayb bɔda dɛn...

273
00:21:58,218 --> 00:22:02,013
ɛn mek dɛn du wetin dɛn want
ɛnisay we dɛn pik...

274
00:22:02,014 --> 00:22:04,223
ɛn we, fɔ tɔk tru, .
i tan lɛk se dɛn nɔ bisin bɔt dɛn

275
00:22:04,224 --> 00:22:05,875
bɔt wetin dɛn kin lɛf biɛn?

276
00:22:10,480 --> 00:22:12,465
Nyu Yɔk.

277
00:22:25,871 --> 00:22:28,023
Washinton, D.C., ɛn ɔda pipul dɛn.

278
00:22:35,797 --> 00:22:37,615
Sokovia, we de na di wɔl.

279
00:22:48,101 --> 00:22:49,501
Lagos.

280
00:22:58,445 --> 00:23:00,734
Ok.
Dat na infεkt.

281
00:23:02,282 --> 00:23:03,449
Fɔ di las 4 ia, .

282
00:23:03,450 --> 00:23:04,951
yu don opereyt wit pawa we nɔ gɛt limit...

283
00:23:04,952 --> 00:23:06,953
ɛn nɔ gɛt ɛni supavayshɔn.

284
00:23:06,954 --> 00:23:08,829
Dat na arenjmɛnt
di gɔvmɛnt dɛn na di wɔl

285
00:23:08,830 --> 00:23:11,232
nɔ kin ebul fɔ bia wit am igen.

286
00:23:13,293 --> 00:23:16,112
Bɔt a tink se wi gɛt sɔlv.

287
00:23:19,466 --> 00:23:22,202
Di Sokovia Akɔd dɛn.

288
00:23:22,469 --> 00:23:25,262
Na 117 kɔntri dɛn dɔn gri fɔ am...

289
00:23:25,263 --> 00:23:28,224
i se di Avengers

290
00:23:28,225 --> 00:23:30,893
nɔ go bi prayvet ɔganayzeshɔn igen.

291
00:23:30,894 --> 00:23:32,353
Bifo dat,...

292
00:23:32,354 --> 00:23:34,563
dɛn go ɔpreshɔn ɔnda di supavayshɔn

293
00:23:34,564 --> 00:23:36,649
fɔ wan panɛl we di Yunaytɛd Neshɔn dɛn...

294
00:23:36,650 --> 00:23:41,388
na we ɛn if da panɛl de nɔmɔ
tink se i nid fɔ bi.

295
00:23:42,280 --> 00:23:45,558
Di Avengers bin fɔm fɔ
mek di wɔl bi ples we sef.

296
00:23:45,659 --> 00:23:47,243
A fil se wi dɔn du dat.

297
00:23:47,244 --> 00:23:51,439
Tel mi, Kaptɛn, yu no
usai Thor en Banner de rait naw?

298
00:23:52,708 --> 00:23:55,126
If a misplaced wan tu
30 megaton nyuklia...

299
00:23:55,127 --> 00:23:57,737
yu kin bet se konsikwens go de.

300
00:23:57,838 --> 00:24:02,299
Sɛtul. Fɔ mek pɔsin biliv tranga wan.
Na so di wɔl de wok.

301
00:24:02,300 --> 00:24:05,662
Biliv mi, dis na di midul graun.

302
00:24:06,221 --> 00:24:09,207
So, kɔntinjɛns dɛn de.

303
00:24:09,266 --> 00:24:12,101
Tri dez frɔm naw, .
di UN mit na Vienna...

304
00:24:12,102 --> 00:24:14,504
fɔ ratify di Akkɔd dɛn.

305
00:24:16,273 --> 00:24:18,258
Tɔk bɔt am.

306
00:24:21,028 --> 00:24:23,596
Ɛn if wi kam
to wan disizhɔn we yu nɔ lɛk?

307
00:24:25,157 --> 00:24:27,142
Dɔn yu kin ritaia.

308
00:24:49,973 --> 00:24:51,374
Adu?

309
00:24:52,851 --> 00:24:55,336
Na dis yu motoka de fo front?

310
00:24:56,521 --> 00:24:58,715
A jomp di kerb.

311
00:24:59,941 --> 00:25:01,342
Maybe wi kin...

312
00:25:01,526 --> 00:25:03,235
tek kia ɔf am wisɛf.

313
00:25:03,236 --> 00:25:05,446
If yu wan kol di cops,
dat na okay, tu...

314
00:25:05,447 --> 00:25:07,265
- A de guess.
- Nɔ.

315
00:25:08,533 --> 00:25:10,576
No polisman dɛn nɔ de.

316
00:25:10,577 --> 00:25:11,977
Tɛnki.

317
00:25:49,699 --> 00:25:51,726
Yu don kip yu luks, Kɔnɔl.

318
00:25:51,952 --> 00:25:53,353
Wi de kɔle yu.

319
00:25:57,040 --> 00:26:01,210
"Mishɔn ripɔt. Disɛmba 16, 1991."

320
00:26:01,211 --> 00:26:03,071
Udat na yu?

321
00:26:03,880 --> 00:26:06,115
Mi nem na Zemo.

322
00:26:06,883 --> 00:26:09,494
A go ripit mi kwɛstyɔn.

323
00:26:09,719 --> 00:26:14,765
Mishɔn ripɔt, Disɛmba 16, 1991.

324
00:26:14,766 --> 00:26:16,555
Aw yu bin fɛn mi?

325
00:26:16,580 --> 00:26:18,853
We S.H.I.E.L.D. bin fɔdɔm...

326
00:26:18,854 --> 00:26:22,481
Blak Widow we dɛn fri
HYDRA fayl dɛn to di pipul dɛn.

327
00:26:22,482 --> 00:26:25,234
Bɔku bɔku pej dɛn.
Bɔku pan am na ɛnkript.

328
00:26:25,235 --> 00:26:27,345
I nɔ izi fɔ ɔndastand.

329
00:26:30,282 --> 00:26:32,559
Bɔt, a gɛt ɛkspiriɛns.

330
00:26:33,034 --> 00:26:35,061
Ɛn fɔ peshɛnt.

331
00:26:36,037 --> 00:26:38,481
Man kin du ɛnitin
if i gɛt dɛn wan dɛn de.

332
00:26:39,207 --> 00:26:40,733
Wetin yu want?

333
00:26:41,585 --> 00:26:43,627
Mishɔn ripɔt.

334
00:26:43,628 --> 00:26:45,629
Disɛmba 16.

335
00:26:45,630 --> 00:26:47,448
1991. Di wan dɛn we de wok.

336
00:26:47,799 --> 00:26:51,619
Go... to... ɛl!

337
00:27:05,400 --> 00:27:08,136
HYDRA fit fɔ gɛt in ples
na di ashis hip.

338
00:27:08,361 --> 00:27:11,222
So yu day nɔ go mɔna mi.

339
00:27:11,448 --> 00:27:13,808
Bɔt a go gɛt fɔ yuz dis buk...

340
00:27:13,867 --> 00:27:17,244
ɛn ɔda we dɛn we gɛt blɔd
fɔ fɛn wetin a nid.

341
00:27:17,245 --> 00:27:19,856
A nɔ de wet fɔ dat.

342
00:27:21,041 --> 00:27:23,417
Yu go onli de dai fo...

343
00:27:23,418 --> 00:27:25,194
yu prawd.

344
00:27:39,559 --> 00:27:42,503
Hail HYDRA fɔ yu.

345
00:27:53,448 --> 00:27:55,991
Sɛktri Rɔs dɔn du am
wan Kɔngres Mɛdal fɔ Ɔna...

346
00:27:55,992 --> 00:27:57,409
we na wan pas wetin yu gɛt.

347
00:27:57,410 --> 00:27:59,161
So lɛ wi se wi gri wit dis tin.

348
00:27:59,162 --> 00:28:01,080
Aw lɔng i go bi
bifo dem LoJack wi

349
00:28:01,081 --> 00:28:02,539
lɛk wan bɔnch kɔmɔn kriminal dɛn?

350
00:28:02,540 --> 00:28:04,667
117 kɔntri dɛn want fɔ sayn dis.

351
00:28:04,668 --> 00:28:07,503
117, Sam, ɛn yu jɔs tan lɛk, .
"No, dat na kul. Wi get am."

352
00:28:07,504 --> 00:28:08,671
Aw lɔng yu de go
fɔ ple ɔl tu di say dɛn?

353
00:28:08,672 --> 00:28:10,005
A gɛt wan iqwɔj.

354
00:28:10,006 --> 00:28:12,283
Oh, dis go klia am.

355
00:28:12,425 --> 00:28:14,093
Insay di et ia we Mista Stak dɔn pas

356
00:28:14,094 --> 00:28:15,636
anɔys insɛf as Ayɔn Man...

357
00:28:15,637 --> 00:28:19,499
di nɔmba fɔ di pipul dɛn we dɛn no se dɛn dɔn ɛp fɔ mek dɛn go bifo
dɔn gro bɔku bɔku wan.

358
00:28:20,809 --> 00:28:22,268
Insay di sem tɛm...

359
00:28:22,269 --> 00:28:24,478
di nɔmba fɔ di pɔtnɛshɛl
tin dɛn we kin apin na di wɔl

360
00:28:24,479 --> 00:28:26,230
dɔn go ɔp pan di kɔmɔn rit.

361
00:28:26,231 --> 00:28:27,882
Yu de se na wi fɔlt?

362
00:28:27,899 --> 00:28:30,760
A de se i kin bi se na causality de.

363
00:28:32,362 --> 00:28:35,197
Wi trɛnk sɛf de invayt chalenj.

364
00:28:35,198 --> 00:28:37,992
Chalenj de mek pipul dɛn gɛt chalenj.

365
00:28:37,993 --> 00:28:40,186
Ɛn kɔnflikt...

366
00:28:41,329 --> 00:28:43,706
de mek bad bad tin apin.

367
00:28:43,707 --> 00:28:45,525
Ovasayt...

368
00:28:47,544 --> 00:28:50,713
Ovasayt nɔto aidia dat
kin dismis am kɔmɔt na an.

369
00:28:50,714 --> 00:28:52,115
Boom na wan.

370
00:28:52,590 --> 00:28:53,966
Toni.

371
00:28:53,967 --> 00:28:56,760
Yu de bi uncharacteristically
nɔ-haypa wɔd.

372
00:28:56,761 --> 00:28:58,137
Na bikɔs i dɔn ɔlrɛdi de
mek i disayd fɔ du sɔntin.

373
00:28:58,138 --> 00:29:00,415
Boy, yu sabi mi so gud.

374
00:29:01,016 --> 00:29:03,918
Akchuali, a de nɔs
wan ilɛktromagnetik ed we de at.

375
00:29:04,394 --> 00:29:07,588
Na dat de go, Kap.
Na jɔs pen.

376
00:29:08,440 --> 00:29:09,940
Na diskɔmfɔt.

377
00:29:09,941 --> 00:29:12,343
Udat de put kɔfi grɔn
insay di dispɔzishɔn?

378
00:29:12,777 --> 00:29:15,805
Am I de ron wan bed en brekfas
fɔ wan bayk gang?

379
00:29:21,661 --> 00:29:23,370
Oh, dat na Chals Spensa, .
bay di we.

380
00:29:23,371 --> 00:29:25,039
Na big big pikin.

381
00:29:25,040 --> 00:29:28,542
Digri pan kɔmpyuta injinɛri, .
3.6 GPA we yu gɛt...

382
00:29:28,543 --> 00:29:31,337
bin gɛt wan gig we bin de na di flɔ
na Intel bin plan fɔ di fɔl.

383
00:29:31,338 --> 00:29:34,048
Bɔt fɔs, i bin want fɔ put
sɔm mayl pan in sol...

384
00:29:34,049 --> 00:29:36,589
bifo i pak am
biɛn wan tebul. Si di wɔl.

385
00:29:36,614 --> 00:29:38,473
Sɔntɛm i go bi pɔsin we de wok fɔ yu.

386
00:29:38,970 --> 00:29:40,471
Charlie no bin wan go na Vegas o

387
00:29:40,472 --> 00:29:41,903
Fɔt Laudɛl, 1999.
we na wetin a go du.

388
00:29:41,928 --> 00:29:44,892
I nɔ bin go na Paris ɔ Amstadam, .
we de mek yu fil fayn.

389
00:29:44,893 --> 00:29:46,935
I bin disayd fɔ spɛn in sɔmda

390
00:29:46,936 --> 00:29:48,520
fɔ bil os dɛn we go kɔntinyu fɔ de
fɔ di wan dɛn we po.

391
00:29:48,521 --> 00:29:50,664
Gɛs usay.
Sokovia, we de na di wɔl.

392
00:29:53,902 --> 00:29:55,402
I bin want fɔ mek
wan difrɛns, a tink se.

393
00:29:55,403 --> 00:29:56,779
Wi nɔ go no bikɔs wi bin drɔp

394
00:29:56,780 --> 00:29:59,571
wan bildin we de pan am
we wi bin de kik ass.

395
00:30:07,290 --> 00:30:10,193
No disizhɔn nɔ de fɔ mek pɔsin
prɔses ya.

396
00:30:11,503 --> 00:30:12,961
Wi nid fɔ put wi na chɛk!

397
00:30:12,962 --> 00:30:15,506
Ilɛk us kayn we dat tek, .
Mi na gem.

398
00:30:15,507 --> 00:30:16,632
If wi nɔ ebul fɔ gri se wi nɔ ebul fɔ du sɔntin, .

399
00:30:16,633 --> 00:30:17,758
if wi na boundary-less...

400
00:30:17,759 --> 00:30:19,968
wi no beta pas di bad pipul dem.

401
00:30:19,969 --> 00:30:22,763
Toni, sɔmbɔdi day pan yu wach, .
yu nɔ de giv ɔp.

402
00:30:22,764 --> 00:30:23,514
Udat se wi de giv-ɔp?

403
00:30:23,515 --> 00:30:26,266
Wi de if wi no bi
tek rispɔnsibiliti fɔ di tin dɛn we wi de du.

404
00:30:26,267 --> 00:30:28,227
Dis dɔkyumɛnt jɔs de shift di blem.

405
00:30:28,228 --> 00:30:30,062
A sɔri, Stivin.

406
00:30:30,063 --> 00:30:31,939
Dat na fɔ mek prawd we denja.

407
00:30:31,940 --> 00:30:34,024
Dis na di Yunaytɛd Neshɔn
wi de tok boht.

408
00:30:34,025 --> 00:30:36,402
Nɔto di Wɔl Sikyuriti Kɔnsil, .

409
00:30:36,403 --> 00:30:37,820
na S.H.I.E.L.D., nɔto S.H.I.E.L.D.,
na nɔto HYDRA.

410
00:30:37,821 --> 00:30:39,196
Nɔ, bɔt na pipul dɛn de rul am

411
00:30:39,197 --> 00:30:40,739
wit ajenda, ɛn ajenda chenj.

412
00:30:40,740 --> 00:30:42,658
Dat na gud.
Na dat mek a de ya.

413
00:30:42,659 --> 00:30:45,327
We a kam fɔ no wetin na mi wɛpɔn dɛn
bin ebul fɔ de na di rɔng an dɛn...

414
00:30:45,328 --> 00:30:47,162
A bin stɔp am
ɛn stɔp fɔ mek tin dɛn.

415
00:30:47,163 --> 00:30:49,498
Toni, yu bin disayd fɔ du dat.

416
00:30:49,499 --> 00:30:52,819
If wi sayn dis, wi de sɔrɛnda
wi rayt fɔ disayd fɔ du sɔntin.

417
00:30:53,420 --> 00:30:55,921
Wetin if dis panɛl sɛn wi sɔnsay
wi noh tink se wi fo go?

418
00:30:55,922 --> 00:30:57,339
Wetin if sɔmsay de
wi nid fɔ go

419
00:30:57,340 --> 00:30:58,590
ɛn dɛn nɔ de alaw wi?

420
00:30:58,591 --> 00:31:00,175
Sɔntɛm wi nɔ go pafɛkt, .

421
00:31:00,176 --> 00:31:02,052
bɔt di an dɛn we sef pas ɔl stil na wi yon.

422
00:31:02,053 --> 00:31:04,555
If wi nɔ du dis naw, .

423
00:31:04,556 --> 00:31:06,390
i go du to wi leta.

424
00:31:06,391 --> 00:31:08,475
Na dat na di tru tin.
Dat nɔ go fayn.

425
00:31:08,476 --> 00:31:09,726
Yu de se dem go kam fo mi.

426
00:31:09,727 --> 00:31:11,186
Wi go protɛkt yu.

427
00:31:11,187 --> 00:31:13,381
Sɔntɛm Toni in rayt.

428
00:31:14,274 --> 00:31:16,733
If wi gɛt wan an pan di wil, .

429
00:31:16,734 --> 00:31:18,902
wi kin stil ebul fɔ stiar.
If wi tek am ɔf...

430
00:31:18,903 --> 00:31:20,696
Yu no bi di sem uman
we bin tɛl di gɔvmɛnt

431
00:31:20,697 --> 00:31:22,281
fɔ kis in ɔn sɔm ia bifo?

432
00:31:22,282 --> 00:31:24,908
A jɔs de rid di tɛritri.

433
00:31:24,909 --> 00:31:28,245
Wi dɔn mek sɔm
rili pɔblik mistek dɛn.

434
00:31:28,246 --> 00:31:30,456
Wi nid fɔ mek dɛn trɔst bak.

435
00:31:30,457 --> 00:31:32,749
Fokus ɔp. A sɔri.
Did I jus mishear yu...

436
00:31:32,750 --> 00:31:34,877
- ɔ yu bin gri wit mi?
- A wan tek am bak naw.

437
00:31:34,878 --> 00:31:35,961
Nɔ, yu nɔ go ebul fɔ pul am bak.

438
00:31:35,962 --> 00:31:37,363
Tɛnki.
I nɔ ɛva bi yet.

439
00:31:38,631 --> 00:31:42,017
Ok. Kes we dɛn dɔn lɔk.
A kin win.

440
00:31:42,719 --> 00:31:44,374
A fɔ go.

441
00:32:26,095 --> 00:32:29,790
Ɛn naw, a go lɛk
fɔ invayt Sharɔn Kata

442
00:32:29,815 --> 00:32:32,484
fɔ kam ɔp ɛn tɔk sɔm wɔd dɛn.

443
00:32:45,109 --> 00:32:48,721
Bɔku pipul dɛn bin sabi Magaret Kata
as pɔsin we mek S.H.I.E.L.D.

444
00:32:49,160 --> 00:32:51,900
bɔt a bin jɔs no am
as Anti Pɛgi.

445
00:32:53,623 --> 00:32:55,749
I bin gɛt wan foto na in ɔfis.

446
00:32:55,750 --> 00:32:59,153
Aunt Peggy we tinap nia JFK.

447
00:32:59,712 --> 00:33:01,755
As pikin, dat bin rili kul.

448
00:33:01,756 --> 00:33:04,341
Bɔt i bin bɔku
fɔ liv akɔdin to.

449
00:33:04,342 --> 00:33:07,036
Na dat mek a nɔ ɛva tɛl
ɛnibɔdi we wi bin fambul.

450
00:33:08,054 --> 00:33:10,264
A aks am wan tɛm
aw i bin ebul fɔ du am

451
00:33:10,265 --> 00:33:12,307
fɔ masta diplɔmasi ɛn spɛshal wok...

452
00:33:12,308 --> 00:33:17,046
insay di tɛm we nɔbɔdi nɔ bin want fɔ si
uman kin ebul fɔ du ɛni wan pan dɛn tu tin ya.

453
00:33:17,146 --> 00:33:19,382
I se, kɔmprɔmis usay yu ebul.

454
00:33:19,899 --> 00:33:23,511
Bɔt usay yu nɔ ebul, .
nɔ du am.

455
00:33:24,028 --> 00:33:29,700
Ivin if ɔlman de tɛl yu
dat sɔntin we nɔ rayt na sɔntin we rayt.

456
00:33:29,701 --> 00:33:33,036
Ivin if di wan ol wɔl
de tel yu fo muv...

457
00:33:33,037 --> 00:33:36,999
na yu wok fɔ plant
yusɛf lɛk tik...

458
00:33:37,000 --> 00:33:41,821
luk dɛn na dɛn yay ɛn se
"Nɔ, yu de muf."

459
00:33:53,141 --> 00:33:55,350
We a kɔmɔt na di ays, .

460
00:33:55,351 --> 00:33:58,129
A bin tink se ɔlman
A bin dɔn no se i nɔ de igen.

461
00:33:58,479 --> 00:34:01,007
Dɔn a kam fɔ no se i de alayv.

462
00:34:01,649 --> 00:34:03,592
A bin jɔs laki fɔ gɛt am.

463
00:34:03,818 --> 00:34:05,553
I bin gɛt yu bak, bak.

464
00:34:07,739 --> 00:34:09,473
Udat ɔda pɔsin bin sayn?

465
00:34:09,949 --> 00:34:13,144
Toni, Rɔdi, Vishɔn.

466
00:34:13,661 --> 00:34:15,062
Klint?

467
00:34:15,455 --> 00:34:17,247
Se i dɔn ritaia.

468
00:34:17,248 --> 00:34:19,442
- Wanda na?
- TBD.

469
00:34:20,668 --> 00:34:23,629
A de go na Vienna
fɔ di sayn we dɛn sayn di Akɔd dɛn.

470
00:34:23,630 --> 00:34:25,573
Plɛnti rum de na di jet.

471
00:34:29,052 --> 00:34:32,054
Jɔs bikɔs na di rod
di lɛst rɛsistɛns...

472
00:34:32,055 --> 00:34:34,514
nɔ min se na di rɔng rod.

473
00:34:34,515 --> 00:34:37,710
Fɔ de togɛda impɔtant pas ɔl
pas aw wi kin de togɛda.

474
00:34:38,186 --> 00:34:40,713
Wetin wi de giv-ɔp fɔ du am?

475
00:34:44,525 --> 00:34:46,026
A de sɔri, Nat.

476
00:34:46,027 --> 00:34:48,095
A nɔ ebul fɔ sayn am.

477
00:34:49,113 --> 00:34:50,514
A no.

478
00:34:52,533 --> 00:34:54,351
Den wetin yu de du ya?

479
00:34:56,788 --> 00:34:59,482
A nɔ bin want mek yu de yu wan.

480
00:35:05,838 --> 00:35:07,448
Kam na ya.

481
00:35:12,595 --> 00:35:15,597
<i>Na wan spɛshal
Yunaytɛd Neshɔn kɔnfrɛns...</i>

482
00:35:15,598 --> 00:35:18,266
<i>117 kɔntri dɛn dɔn kam togɛda</i>

483
00:35:18,267 --> 00:35:21,337
<i>fɔ ratify di Sokovia Akɔd dɛm.</i>

484
00:35:24,941 --> 00:35:26,483
Ekskyuz mi, Mis Romanoff?

485
00:35:26,484 --> 00:35:28,604
- Yɛs?
- Dɛn wan ya nid yu sayn.

486
00:35:29,779 --> 00:35:31,514
- Tɛnki.
- Tɛnki.

487
00:35:32,240 --> 00:35:36,018
A tink se nɔto wi ɔl tu
na yus fɔ di spotlayt.

488
00:35:36,994 --> 00:35:39,204
Oh, wel, i nɔ kin ɔltɛm so flat.

489
00:35:39,205 --> 00:35:41,857
I tan lɛk se yu de du ɔltin fayn so fa.

490
00:35:41,999 --> 00:35:44,360
We yu de tink bɔt yu las trip
to Kapitol Hil...

491
00:35:44,544 --> 00:35:48,130
A nɔ go tink se yu go bi patikyula wan
kɔmfyut na dis kɔmni.

492
00:35:48,131 --> 00:35:49,339
Wɛl, a nɔ de du am.

493
00:35:49,340 --> 00:35:52,342
Ɛn dat nɔmɔ de mek a gladi
yu de ya, Mis Romanoff.

494
00:35:52,343 --> 00:35:54,219
Wetin du?
Yu no apruv ol dis?

495
00:35:54,220 --> 00:35:57,957
Di Akkɔd dɛn, yes.
Di pɔlitiks, nɔto rili.

496
00:35:58,057 --> 00:36:01,643
Tu pipul dɛn we de na wan rum kin gɛt
mɔ we dɛn dɔn du pas wan ɔndrɛd.

497
00:36:01,644 --> 00:36:04,380
Apat frɔm we yu nid fɔ muv piano.

498
00:36:06,524 --> 00:36:07,733
Mis Romanɔf bin de.

499
00:36:07,734 --> 00:36:09,176
King T'Chaka bin de du.

500
00:36:09,402 --> 00:36:11,820
Duya, alaw mi fɔ aks fɔ padi
fɔ wetin apin na Nayjiria.

501
00:36:11,821 --> 00:36:13,530
Tɛnki.

502
00:36:13,531 --> 00:36:16,032
Wi tɛl una tɛnki fɔ we una gri fɔ du ɔl dis.

503
00:36:16,033 --> 00:36:19,411
A sɔri fɔ yɛri se Kpɛntin Rojɛs de
nɔ go de jɔyn wi tide.

504
00:36:19,412 --> 00:36:20,787
Yɛs, na so misɛf de.

505
00:36:20,788 --> 00:36:22,330
<i>If ɔlman kin duya sidɔm.</i>

506
00:36:22,331 --> 00:36:24,483
<i>Dis asɛmbli de insay sɛshɔn naw.</i>

507
00:36:25,001 --> 00:36:26,569
Dat na di kɔl we dɛn go kɔl tumara bambay.

508
00:36:28,004 --> 00:36:29,337
Dis kayn gladi at.

509
00:36:29,338 --> 00:36:30,906
Tɛnki.

510
00:36:31,841 --> 00:36:36,081
Fɔ man
we nɔ gri wit diplɔmasi, .

511
00:36:36,106 --> 00:36:38,740
yu de geht kwik gud pan am.

512
00:36:38,765 --> 00:36:40,749
A gladi, Papa.

513
00:36:45,354 --> 00:36:46,790
Tɛnki.

514
00:36:47,064 --> 00:36:48,551
Tɛnki.

515
00:36:48,775 --> 00:36:51,276
<i>We dɛn tif am Wakandan vibranium</i>

516
00:36:51,277 --> 00:36:54,279
<i>dɛn bin yuz am fɔ mek wan bad bad wɛpɔn...</i>

517
00:36:54,280 --> 00:36:58,642
<i>wi na Wakanda bin fos
fɔ aks kwɛstyɔn bɔt wi lɛgsi.</i>

518
00:36:58,910 --> 00:37:01,328
Dɛn man ɛn uman dɛn de
kil am na Naija...

519
00:37:01,329 --> 00:37:03,330
bin de pat pan wan gudwil mishɔn

520
00:37:03,331 --> 00:37:05,858
frɔm wan kɔntri we tu lɔng na di shado.

521
00:37:06,667 --> 00:37:10,962
Bɔt wi nɔ go du dat, .
mek misfɔstans drɛb wi bak.

522
00:37:10,963 --> 00:37:15,075
Wi go fɛt fɔ mek wi go bifo
di wɔl we wi want fɔ jɔyn.

523
00:37:15,176 --> 00:37:19,330
A gladi fɔ di Avengers
fɔ sɔpɔt dis tin we dɛn dɔn du.

524
00:37:21,098 --> 00:37:23,266
Wakanda na pɔsin we proud

525
00:37:23,267 --> 00:37:25,352
fɔ es in an wit pis.

526
00:37:25,353 --> 00:37:26,754
Ɔlman kin kam dɔŋ!

527
00:38:01,514 --> 00:38:04,432
Mi mama bin tray fɔ du dat
tok mi aut of enlist...

528
00:38:04,433 --> 00:38:06,017
bɔt, um, nɔto Anti Pɛgi.

529
00:38:06,018 --> 00:38:08,353
I bay mi fɔs thigh holster fɔ mi.

530
00:38:08,354 --> 00:38:10,230
I rili prɛktikal.

531
00:38:10,231 --> 00:38:12,007
Ɛn i gɛt stayl.

532
00:38:17,363 --> 00:38:19,781
CIA don steshon ova ya naw?

533
00:38:19,782 --> 00:38:21,926
Berlin.
Jɔyn Tɛrorizm Task Fɔs.

534
00:38:21,951 --> 00:38:24,428
Rayt. Rayt.
I de mek yu fil fayn.

535
00:38:24,453 --> 00:38:26,313
A no, nɔto so?

536
00:38:28,624 --> 00:38:31,126
A bin de min fɔ aks yu.

537
00:38:31,127 --> 00:38:34,296
Wen yu bin de spay mi
frɔm di ɔdasay na di ɔl...

538
00:38:34,297 --> 00:38:36,017
Yu min wen a bin de du mi wok.

539
00:38:38,509 --> 00:38:40,119
Yu tink se Pɛgi bin no?

540
00:38:42,305 --> 00:38:44,665
I bin kip bɔku sikrit dɛn.

541
00:38:44,849 --> 00:38:46,875
A nɔ bin want am
fɔ gɛt wan frɔm yu.

542
00:38:51,022 --> 00:38:52,756
Tanks fo waka mi bak.

543
00:38:52,899 --> 00:38:54,508
Shɔ.

544
00:38:57,570 --> 00:38:58,987
Steve.

545
00:38:58,988 --> 00:39:00,947
Na somtin yu get fo si.

546
00:39:00,948 --> 00:39:02,824
<i>Bɔm we dɛn ayd insay nyus vɛn...</i>

547
00:39:02,825 --> 00:39:03,950
Udat de kɔdinɛt?

548
00:39:03,951 --> 00:39:04,993
<i>Rip tru am
di UN bildin na Vienna.</i>

549
00:39:04,994 --> 00:39:06,161
Gud.
Dɛn na sɔlid. Fɔrɛns sik?

550
00:39:06,162 --> 00:39:07,329
<i>I pas 70 pipul dɛn we dɔn wund.</i>

551
00:39:07,330 --> 00:39:11,076
<i>At least 12 pipul dɛn dɔn day, .
inklud Wakanda in Kiŋ T’Chaka.</i>

552
00:39:11,101 --> 00:39:13,060
<i>Di ɔfisa dɛn dɔn rilis
wan vidio fɔ pɔsin we dɛn saspek...</i>

553
00:39:13,085 --> 00:39:15,699
<i>udat dɛn dɔn no
as Jems Buchanan Banz...</i>

554
00:39:15,724 --> 00:39:17,308
<i>di Winta Sɔja.</i>

555
00:39:17,333 --> 00:39:18,917
<i>Di bad bad HYDRA ɛjɛn...</i>

556
00:39:18,942 --> 00:39:22,111
<i>linked to bɔku bɔku akt dɛm fɔ terorizim
ɛn pɔlitikal asassin.</i>

557
00:39:22,136 --> 00:39:24,037
A fɔ go wok.

558
00:39:29,435 --> 00:39:32,812
Kɔl MI6, si if wi kin gɛt
Micro Forensics fɔ mek dis apin kwik kwik wan.

559
00:39:32,813 --> 00:39:34,000
Wi nid di wan ol tim
ya insay tu awa

560
00:39:34,025 --> 00:39:35,510
ɔ i nɔ fayn fɔ du am.

561
00:39:45,451 --> 00:39:47,019
A rili sɔri.

562
00:39:53,626 --> 00:39:55,210
Na mi kɔlchɔ...

563
00:39:55,211 --> 00:39:58,447
day nɔto di ɛnd.

564
00:39:59,882 --> 00:40:03,327
Na mɔ na step-ɔf pɔynt.

565
00:40:04,095 --> 00:40:05,887
Yu es yu an wit yu tu an...

566
00:40:05,888 --> 00:40:08,031
ɛn Bast ɛn Sɛkmɛt, .

567
00:40:08,056 --> 00:40:11,042
dem de lid yu insay di grin veldt...

568
00:40:11,727 --> 00:40:14,171
usay yu kin rɔn sote go.

569
00:40:14,959 --> 00:40:17,027
Dat de mek i tan lɛk se i rili gɛt pis.

570
00:40:17,817 --> 00:40:20,302
Na so mi papa bin tink.

571
00:40:21,821 --> 00:40:24,030
Mi nɔto mi papa.

572
00:40:24,031 --> 00:40:25,641
T'CHALLA we de na di...

573
00:40:25,741 --> 00:40:28,644
Task Force go disayd
we de briŋ Banz insay.

574
00:40:30,496 --> 00:40:33,023
Nɔ bost, Mis Romanɔf.

575
00:40:33,582 --> 00:40:35,567
A go kil am misɛf.

576
00:40:41,841 --> 00:40:42,924
Yɛs?

577
00:40:42,925 --> 00:40:44,342
Yu ɔl rayt?

578
00:40:44,343 --> 00:40:47,329
<i>Uh, yea, tɛnki. A bin gɛt laki.</i>

579
00:40:52,935 --> 00:40:56,922
A no aw bɔku Banz
min to yu. A rili de du am.

580
00:40:57,523 --> 00:41:00,775
Stay na os.
Yu go onli mek dis wos.

581
00:41:00,776 --> 00:41:02,402
<i>Fɔ wi ɔl.</i>

582
00:41:02,403 --> 00:41:03,570
<i>Duya.</i>

583
00:41:03,571 --> 00:41:04,779
Yu de se yu go arɛst mi?

584
00:41:04,780 --> 00:41:06,682
Nɔ.

585
00:41:07,241 --> 00:41:08,450
Sɔmbɔdi go du am.

586
00:41:08,451 --> 00:41:10,869
<i>If yu intafya.
Na so i de wok naw.</i>

587
00:41:10,870 --> 00:41:14,205
If i dɔn go dis fa, Nat, .
Na mi fɔ bi di wan we go briŋ am kam insay.

588
00:41:14,206 --> 00:41:15,373
<i>Wetin mek?</i>

589
00:41:15,374 --> 00:41:18,193
Bikɔs na mi na di wan
least likely fɔ day we yu de tray.

590
00:41:19,879 --> 00:41:21,279
Shit we yu de du.

591
00:41:25,301 --> 00:41:27,536
I tɛl yu fɔ de aut pan am?

592
00:41:28,888 --> 00:41:30,055
Sɔntɛm i go gɛt wan pɔynt.

593
00:41:30,056 --> 00:41:31,431
I go du am fɔ mi.

594
00:41:31,432 --> 00:41:32,974
1945, sɔntɛm.

595
00:41:32,975 --> 00:41:36,019
A jɔs want fɔ mek shɔ se
wi kin tink bɔt ɔl di tin dɛn we wi kin disayd fɔ du.

596
00:41:36,020 --> 00:41:37,604
Di pipul dɛn we de shot yu

597
00:41:37,605 --> 00:41:39,381
ɔltɛm dɛn kin wind ɔp fɔ shot mi.

598
00:41:41,567 --> 00:41:44,360
Tips don de pour in
sins da fim de go na pɔblik.

599
00:41:44,361 --> 00:41:46,821
Ɔlman de tink
di Winter Soldier go na dem jim.

600
00:41:46,822 --> 00:41:48,531
Bɔku pan am na nɔys.

601
00:41:48,532 --> 00:41:50,225
Eksept fɔ dis.

602
00:41:51,827 --> 00:41:54,329
Mi bɔs de ɛkspɛkt fɔ gɛt brifing, .
prɛti mɔt naw...

603
00:41:54,330 --> 00:41:56,581
so na ɔl di ed stat
yu go get.

604
00:41:56,582 --> 00:41:57,749
Tɛnki.

605
00:41:57,750 --> 00:41:59,902
Yu go gɛt fɔ rɔsh.

606
00:42:00,419 --> 00:42:02,529
Wi gɛt ɔda lɔ fɔ shot we wi si am.

607
00:42:08,344 --> 00:42:11,622
<i>Kam bak na os</i>

608
00:42:12,890 --> 00:42:14,374
<i>Wan</i>

609
00:42:14,517 --> 00:42:15,917
<i>Wan</i>

610
00:42:20,564 --> 00:42:23,091
<i>Freyt motoka</i>

611
00:42:33,953 --> 00:42:36,271
A gɛt yu brɛf.

612
00:42:39,583 --> 00:42:41,918
A bin de smɛl am bifo
A opin di domɔt.

613
00:42:41,919 --> 00:42:43,920
Side of bekon en blak kofi.

614
00:42:43,921 --> 00:42:44,821
Igen.

615
00:42:44,846 --> 00:42:46,826
A kin mek yu sɔntin
difrɛn, if yu lɛk.

616
00:42:46,851 --> 00:42:48,049
Dis na wɔndaful tin...

617
00:42:48,050 --> 00:42:53,448
- A go jɔs put dis pan yu...
- I okay, a kin manej!

618
00:44:24,647 --> 00:44:25,813
<i>Hed dɛn ɔp, Kap.</i>

619
00:44:25,814 --> 00:44:28,918
<i>Jaman Spɛshal Fɔs, .
we de kam nia frɔm di sawt.</i>

620
00:44:28,943 --> 00:44:30,552
Dɔn ɔndastand.

621
00:44:38,911 --> 00:44:40,311
Yu sabi mi?

622
00:44:42,790 --> 00:44:44,858
Yu na Stivin.

623
00:44:45,334 --> 00:44:47,986
A rid bɔt yu na wan myuziɔm.

624
00:44:48,170 --> 00:44:50,322
<i>Dem don set di perimita.</i>

625
00:44:50,965 --> 00:44:52,590
A no se yu de fred, .

626
00:44:52,591 --> 00:44:54,451
ɛn yu gɛt bɔku rizin fɔ bi.

627
00:44:56,011 --> 00:44:57,788
Bɔt yu de lay.

628
00:44:58,639 --> 00:45:00,807
A nɔ bin de na Vienna.
A nɔ de du dat igen.

629
00:45:00,808 --> 00:45:02,058
<i>Dem de enta di bildin.</i>

630
00:45:02,059 --> 00:45:04,769
Wɛl, di pipul dɛn
we tink se yu du am de kam ya naw.

631
00:45:04,770 --> 00:45:06,688
Ɛn dɛn nɔ de plan
pan fɔ tek yu layf layf wan.

632
00:45:06,689 --> 00:45:08,273
Dat na smat tin.

633
00:45:08,274 --> 00:45:09,883
Gud strateji.

634
00:45:11,151 --> 00:45:13,330
<i>Dem de pan di ruf.
A dɔn kɔmprɔmis.</i>

635
00:45:15,739 --> 00:45:18,221
Dis nɔ nid fɔ dɔn wit fɛt, Bɔk.

636
00:45:22,538 --> 00:45:25,510
- I kin dɔn ɔltɛm wit fɛt.
<i>- Fayv sɛkɔn.</i>

637
00:45:25,541 --> 00:45:27,848
Yu pul mi kɔmɔt na di riva.

638
00:45:27,873 --> 00:45:29,273
Wetin du?

639
00:45:29,712 --> 00:45:31,615
- A nɔ no.
<i>- Tri sɛkɔn.</i>

640
00:45:31,640 --> 00:45:33,625
Yɛs, yu de du am.

641
00:45:34,422 --> 00:45:36,395
<i>Brech di tin! Prɔblɛm! Brech!</i>

642
00:45:56,196 --> 00:45:57,798
Buk, stɔp!

643
00:45:58,007 --> 00:45:59,818
Yu go kil pɔsin.

644
00:46:01,994 --> 00:46:04,061
A nɔ go kil ɛnibɔdi.

645
00:46:49,193 --> 00:46:51,167
Sɔspɛkt dɔn brok kɔntinɛnt!

646
00:46:51,168 --> 00:46:53,128
I dɔn de go dɔŋ di ist stej!

647
00:47:03,692 --> 00:47:05,498
Kam, man.

648
00:47:26,453 --> 00:47:27,854
Ahhh!

649
00:48:09,455 --> 00:48:11,038
Sam, na di ruf na di sawt-wɛst.

650
00:48:11,039 --> 00:48:12,415
<i>Udat na di ɔda man?</i>

651
00:48:12,416 --> 00:48:14,067
We wi de kam fɔ no.

652
00:48:26,346 --> 00:48:28,540
- Sam.
<i>- Got am.</i>

653
00:49:09,765 --> 00:49:11,541
<i>Stan dɔŋ!</i>

654
00:49:13,889 --> 00:49:15,463
<i>Stan dɔŋ!</i>

655
00:49:43,799 --> 00:49:45,466
Sam, a no kin shek dis man.

656
00:49:45,467 --> 00:49:47,035
Rayt biɛn yu.

657
00:51:21,651 --> 00:51:24,249
Stand dɔŋ, naw.

658
00:51:30,906 --> 00:51:33,046
<i>A de kɔle yu, Kap.</i>

659
00:51:33,071 --> 00:51:35,097
<i>Yu na kriminal.</i>

660
00:51:57,265 --> 00:51:59,139
<i>Yu Aynɛs.</i>

661
00:52:04,690 --> 00:52:07,024
"Wan pinch pan paprika."

662
00:52:07,025 --> 00:52:08,722
Wan pinch wan.

663
00:52:11,822 --> 00:52:13,823
Na paprikash dat?

664
00:52:13,824 --> 00:52:18,074
A bin tink se i go bi
lif yu spirit.

665
00:52:30,632 --> 00:52:33,034
Spirit dɛn we dɛn kin es ɔp.

666
00:52:34,219 --> 00:52:36,048
Fɔ difend mi, .

667
00:52:36,073 --> 00:52:39,181
A nɔ rili ɛva it
enitin bifo, so...

668
00:52:39,182 --> 00:52:40,474
A kin ebul fɔ du am?

669
00:52:40,475 --> 00:52:41,937
Duya.

670
00:52:48,439 --> 00:52:50,293
- Wanda na?
- Ehh.

671
00:52:50,318 --> 00:52:52,612
Nɔbɔdi nɔ lɛk yu, Wanda.

672
00:52:54,406 --> 00:52:55,489
Tɛnki.

673
00:52:55,490 --> 00:52:56,741
Oh, yu welkam.

674
00:52:56,742 --> 00:53:00,113
Nɔ, na ansa we pɔsin nɔ want
insay dɛn amigdala.

675
00:53:00,138 --> 00:53:02,431
Dɛn nɔ ebul fɔ ɛp bɔt dɛn de fred yu.

676
00:53:02,456 --> 00:53:03,497
We yu?

677
00:53:03,498 --> 00:53:06,093
Mi amigdala na sintetik, so...

678
00:53:08,752 --> 00:53:12,574
A bin de tink bɔt misɛf wan we.

679
00:53:13,842 --> 00:53:16,161
Bɔt afta dis...

680
00:53:16,178 --> 00:53:18,512
Mi na ɔda tin.

681
00:53:18,513 --> 00:53:22,695
A stil bi mi, a tink se, .
bɔt...

682
00:53:24,371 --> 00:53:27,440
dat no bi wetin evribodi de si.

683
00:53:29,941 --> 00:53:32,302
Yu no, .
A nɔ no wetin na dis?

684
00:53:33,028 --> 00:53:34,429
Nɔto fɔ tru.

685
00:53:34,529 --> 00:53:36,489
A no se nɔto dis wɔl...

686
00:53:36,490 --> 00:53:37,990
dat i bin de gi pawa to Loki in stik, .

687
00:53:37,991 --> 00:53:40,602
gi yu yu abiliti, bɔt...

688
00:53:41,661 --> 00:53:45,164
di tru we aw i tan na sɔntin we nɔ izi fɔ ɔndastand.

689
00:53:45,165 --> 00:53:47,249
Ɛn pan ɔl dat, na pat pan mi.

690
00:53:47,250 --> 00:53:48,776
Yu de fred am?

691
00:53:49,211 --> 00:53:51,712
A want fɔ ɔndastand am.

692
00:53:51,713 --> 00:53:53,905
Di mɔ a de du am, .
di less i de kɔntrol mi.

693
00:53:53,930 --> 00:53:57,015
Wan de... udat no?

694
00:53:57,040 --> 00:53:59,099
Sɔntɛm a kin ivin kɔntrol am.

695
00:54:01,097 --> 00:54:05,335
A nɔ no wetin de insay dis
bɔt i nɔto paprika.

696
00:54:05,727 --> 00:54:08,213
A go go na di stoa.

697
00:54:08,438 --> 00:54:10,648
A go kam bak insay 20 minit.

698
00:54:10,649 --> 00:54:14,135
Ɔda we de fɔ du dat, wi kin ɔda pizza?

699
00:54:14,903 --> 00:54:18,181
Vision, yu no de let mi go?

700
00:54:19,449 --> 00:54:21,408
Na kwɛstyɔn bɔt sef.

701
00:54:21,409 --> 00:54:23,728
A kin protɛkt misɛf.

702
00:54:24,746 --> 00:54:26,564
Nɔto yu yon.

703
00:54:27,791 --> 00:54:30,584
Mista Stark go lɛk fɔ du dat
avɔyd di tin we kin apin

704
00:54:30,585 --> 00:54:32,753
fɔ wan ɔda tin we apin na pɔblik.

705
00:54:32,754 --> 00:54:37,200
Tide di Akkɔd dɛn de on
wan fawndeshɔn we sikrit mɔ.

706
00:54:39,386 --> 00:54:41,829
Ɛn wetin yu want?

707
00:54:42,556 --> 00:54:44,457
Fɔ mek pipul si yu...

708
00:54:44,933 --> 00:54:46,834
as a de du am.

709
00:55:19,593 --> 00:55:20,759
So, yu laik pusi?

710
00:55:20,760 --> 00:55:22,720
- Sam.
- Wetin?

711
00:55:22,721 --> 00:55:25,581
Dude sho op dres lek kat,
yu no wan sabi mo?

712
00:55:27,392 --> 00:55:29,985
Yu suit... na vibranium?

713
00:55:32,814 --> 00:55:34,890
Di Blak Panta we dɛn kɔl
dɔn bi di pɔsin we de protɛkt am

714
00:55:34,915 --> 00:55:37,392
na Wakanda fɔ jɛnɛreshɔn dɛn.

715
00:55:38,082 --> 00:55:41,876
Wan mantle, we dɛn kin pas frɔm wɔriɔ to wɔriɔ.

716
00:55:42,949 --> 00:55:46,360
Ɛn naw, bikɔs yu padi
kil mi papa...

717
00:55:46,600 --> 00:55:49,670
A kin wɛr di klos we kiŋ kin wɛr bak.

718
00:55:49,998 --> 00:55:51,540
So, a de aks yu...

719
00:55:51,541 --> 00:55:54,944
as ɔl tu di wɔriɔ ɛn kiŋ...

720
00:55:55,754 --> 00:56:00,124
aw lɔng yu tink se yu kin ebul
kip yu padi sef frɔm mi?

721
00:56:19,319 --> 00:56:20,778
Wetin go apin to am?

722
00:56:20,779 --> 00:56:23,072
Semweso tin we fɔ du
apin to yu.

723
00:56:23,073 --> 00:56:25,449
Saykolojik ɛvalueshɔn
ɛn ɛkstradishɔn.

724
00:56:25,450 --> 00:56:27,810
Dis na Ɛvɛrit Rɔs, we ol
Diputi Task Fos Kɔmanda.

725
00:56:27,869 --> 00:56:29,036
Wetin wi go se bɔt lɔya?

726
00:56:29,037 --> 00:56:31,038
Lɔya.
Dat na tin we fani.

727
00:56:31,039 --> 00:56:33,165
Si dem wepan dem de put in lockup.

728
00:56:33,166 --> 00:56:35,209
Wi go rayt yu wan risit.

729
00:56:35,210 --> 00:56:38,946
I bɛtɛ lɛ a nɔ luk na di winda
ɛn si ɛnibɔdi we de flay rawnd insay dat.

730
00:56:44,594 --> 00:56:46,261
Yu go bi
we dɛn gi am ɔfis

731
00:56:46,262 --> 00:56:47,721
insted fo wan sel.

732
00:56:47,722 --> 00:56:50,041
Naw, du mi gud, .
stay insay de?

733
00:56:50,392 --> 00:56:52,518
A nɔ gɛt di intenshɔn fɔ go ɛnisay.

734
00:56:52,519 --> 00:56:56,438
Fo di rekod, dis na wetin
mek tin wɔs de luk lɛk.

735
00:56:56,439 --> 00:56:57,898
I de alayv.

736
00:56:57,899 --> 00:56:59,692
Nɔ.

737
00:56:59,693 --> 00:57:02,069
Romania nɔ bin gɛt di Accords-sanctioned.

738
00:57:02,070 --> 00:57:03,862
Kɔnɔl Rɔds de supavayz di klin wok.

739
00:57:03,863 --> 00:57:05,948
Tray nɔ fɔ brok ɛnitin
we wi de fix dis.

740
00:57:05,949 --> 00:57:08,492
Rizɔlt dɛn? Yu bet
di tin dɛn we go apin to am go de.

741
00:57:08,493 --> 00:57:10,202
I klia se yu kin kot mi pan dat, .

742
00:57:10,203 --> 00:57:11,745
bikɔs a jɔs tɔk am.
Ɛni ɔda tin?

743
00:57:11,746 --> 00:57:13,189
Tank yu, sa.

744
00:57:14,040 --> 00:57:15,457
"Rizɔlt dɛn"?

745
00:57:15,458 --> 00:57:16,959
Sɛktri Rɔs
want mek dɛn kɛr una ɔl tu go na kɔt.

746
00:57:16,960 --> 00:57:18,419
I bin gɛt fɔ gi am sɔntin.

747
00:57:18,420 --> 00:57:20,337
A nɔ de gɛt da shild de bak, nɔto so?

748
00:57:20,338 --> 00:57:21,672
Teknikli, na di...
gɔvmɛnt in prɔpati.

749
00:57:21,673 --> 00:57:22,881
Wings, insɛf sɛf.

750
00:57:22,882 --> 00:57:24,425
Dat na kol tin.

751
00:57:24,426 --> 00:57:26,077
Wom pas jel.

752
00:57:53,413 --> 00:57:55,898
Hey, yu wan si
sohmtin kul?

753
00:57:56,291 --> 00:57:58,860
A pul sɔntin na Papa in arkiv.

754
00:57:59,919 --> 00:58:01,696
I bin fil se i de insay di rayt tɛm.

755
00:58:05,300 --> 00:58:09,287
FDR bin sayn di Lend-Lease bil
wit dɛn wan ya insay 1941.

756
00:58:09,554 --> 00:58:12,639
Gi sɔpɔt to di Alay dɛn
we dɛn bin nid am mɔ.

757
00:58:12,640 --> 00:58:15,080
Sɔm pipul dɛn go se i briŋ
wi kɔntri we de nia wɔ.

758
00:58:16,352 --> 00:58:19,172
Si? If nɔto fɔ dɛn tin ya, .
yu nɔ bin fɔ de ya.

759
00:58:20,398 --> 00:58:23,192
A de tray fɔ...
Wetin yu de kɔl am?

760
00:58:23,193 --> 00:58:25,553
Dat na wan ɔliv branch.

761
00:58:25,987 --> 00:58:27,889
Na dat yu de kɔl am?

762
00:58:28,907 --> 00:58:31,767
Na Pɛpa de ya? A nɔ bin si am.

763
00:58:32,619 --> 00:58:35,313
Wi ar kinda...

764
00:58:35,497 --> 00:58:37,565
- Wel, nɔto kayn...
- Yu gɛt bɛlɛ?

765
00:58:37,624 --> 00:58:39,291
Nɔ.
Fɔ tru, nɔto so.

766
00:58:39,292 --> 00:58:41,251
Wi de tek brek.

767
00:58:41,252 --> 00:58:42,862
Na nobodi in fɔlt.

768
00:58:44,047 --> 00:58:45,907
A rili sɔri, Toni. A nɔ bin no.

769
00:58:46,299 --> 00:58:49,660
Sɔm ia bifo dis tɛm, i bin lɛf smɔl fɔ lɛ a lɔs am, .
so a bin trowe ɔl mi sus dɛn.

770
00:58:50,386 --> 00:58:52,429
Den, wi bin get fo mop op HYDRA...

771
00:58:52,430 --> 00:58:54,932
ɛn afta dat, Ɔltrɔn.
Mi fɔlt.

772
00:58:54,933 --> 00:58:58,310
Ɛn afta dat, ɛn afta dat, ɛn afta dat, .
A nɔ ɛva stɔp.

773
00:58:58,311 --> 00:59:01,088
Na bikɔs di tru tin na dat
I dont wanna stop.

774
00:59:02,065 --> 00:59:04,274
I dont wan lose her.

775
00:59:04,275 --> 00:59:07,303
A bin tink se sɔntɛm na di Akkɔd dɛn
kin split di difrɛns.

776
00:59:10,532 --> 00:59:13,100
In her difens, a na wan handful.

777
00:59:13,910 --> 00:59:16,453
Bɔt stil, Papa na bin pen na in bɔdi, .

778
00:59:16,454 --> 00:59:18,413
bɔt in ɛn Mama
ɔltɛm i bin de mek i wok.

779
00:59:18,414 --> 00:59:20,274
A gladi se Howard bin mared.

780
00:59:20,583 --> 00:59:22,709
Na in nɔmɔ a bin sabi
we i bin yɔŋ ɛn we i nɔ mared.

781
00:59:22,710 --> 00:59:24,711
O rili?
Una tu bin sabi unasɛf?

782
00:59:24,712 --> 00:59:26,255
I nɔ ɛva tɔk bɔt dat.

783
00:59:26,256 --> 00:59:29,283
Sɔntɛm na wan tawzin tɛm nɔmɔ.

784
00:59:29,509 --> 00:59:31,285
Gɔd, a bin et yu.

785
00:59:32,887 --> 00:59:34,680
A nɔ min fɔ mek tin tranga.

786
00:59:34,681 --> 00:59:37,375
A no, bikɔs yu de
pɔsin we rili gɛt pɔlitiks.

787
00:59:37,600 --> 00:59:40,294
If a si wan situeshɔn we dɛn pɔynt na di sawt...

788
00:59:40,728 --> 00:59:42,312
A nɔ go ebul fɔ ignore am.

789
00:59:42,313 --> 00:59:43,856
Sɔntɛnde, a kin wish se a bin ebul fɔ du am.

790
00:59:43,857 --> 00:59:45,299
Nɔ, yu nɔ de du dat.

791
00:59:48,027 --> 00:59:49,929
Nɔ, a nɔ de du am.

792
00:59:50,238 --> 00:59:51,405
Sɔntɛnde, i kin...

793
00:59:51,406 --> 00:59:54,850
Sɔntɛnde, a kin want fɔ du am
panch yu na yu pafɛkt tit.

794
00:59:55,034 --> 00:59:56,894
Bɔt a nɔ want fɔ si yu dɔn go.

795
00:59:57,245 --> 00:59:59,146
Wi nid yu, Kap.

796
00:59:59,455 --> 01:00:03,317
So fa, natin nɔ apin
dat nɔ go ebul fɔ undone, if yu sayn.

797
01:00:03,334 --> 01:00:05,377
Wi kin mek di las 24 awa legit.

798
01:00:05,378 --> 01:00:07,754
Barnes get transfa to
wan Amɛrikin sayk-sɛnta...

799
01:00:07,755 --> 01:00:10,116
insted fo wan Wakandan prizin.

800
01:00:21,561 --> 01:00:23,103
A nɔ de se i nɔ pɔsibul...

801
01:00:23,104 --> 01:00:25,272
bɔt dɛn go gɛt fɔ gɛt tin dɛn fɔ protɛkt dɛnsɛf.

802
01:00:25,273 --> 01:00:26,523
Shɔ.

803
01:00:26,524 --> 01:00:28,275
Wans wi put out di PR faya, .

804
01:00:28,276 --> 01:00:30,444
dɛn kin chenj dɛn dɔkyumɛnt dɛn de.

805
01:00:30,445 --> 01:00:32,362
A go fayl wan moshɔn fɔ gɛt
yu en Wanda don riinstated...

806
01:00:32,363 --> 01:00:34,489
Wanda na?
Wetin wi go se bɔt Wanda?

807
01:00:34,490 --> 01:00:36,200
I fayn. I dɔn kɔnfyus
to di kɔmpawnd, naw.

808
01:00:36,201 --> 01:00:37,576
Vision de kip in kɔmpin.

809
01:00:37,577 --> 01:00:38,744
Oh, Gɔd, Toni.

810
01:00:38,745 --> 01:00:40,921
Evri taim we a tink se yu de si
tin dɛn di rayt we...

811
01:00:40,946 --> 01:00:42,607
Wetin?
Na 100 aks wit lap pul.

812
01:00:42,632 --> 01:00:44,973
I gɛt wan skrinin rum.
We dɛn de we wɔs pas dat fɔ protɛkt pipul dɛn.

813
01:00:44,998 --> 01:00:46,436
Protɛkshɔn?

814
01:00:46,461 --> 01:00:47,628
Na so yu si dis?

815
01:00:47,629 --> 01:00:49,739
Dis na protɛkshɔn?
Na intanɛnshɔn, Toni.

816
01:00:49,764 --> 01:00:51,256
- I nɔto US sitizin.
- Oh, kam pan, Toni.

817
01:00:51,257 --> 01:00:52,841
Ɛn dɛn nɔ de gi visa
to wɛpɔn dɛn we de kil bɔku pipul dɛn.

818
01:00:52,842 --> 01:00:53,926
I na pikin!

819
01:00:53,927 --> 01:00:55,703
Gi mi wan brek!

820
01:00:56,223 --> 01:00:58,722
A de du wetin gɛt fɔ du.

821
01:00:58,723 --> 01:01:00,916
Fɔ stɔp sɔntin we wɔs pas dat.

822
01:01:03,561 --> 01:01:05,838
Yu kin kɔntinyu fɔ tɛl yusɛf dat.

823
01:01:08,566 --> 01:01:10,259
Hate fɔ brok di sɛt.

824
01:01:17,325 --> 01:01:19,602
<i>Alo, Mista Banz.</i>

825
01:01:19,869 --> 01:01:22,412
<i>Dɛn dɔn sɛn mi
di Yunaytɛd Neshɔn fɔ evalyu yu.</i>

826
01:01:22,413 --> 01:01:25,024
<i>Yu min if a sidɔm?</i>

827
01:01:29,545 --> 01:01:31,656
<i>Yu fɔs nem na Jems?</i>

828
01:01:32,757 --> 01:01:35,076
Di risit fɔ yu gia.

829
01:01:36,511 --> 01:01:38,345
"Bɔd kɔstɔm"? Kam ya.

830
01:01:38,346 --> 01:01:40,456
A nɔ rayt am.

831
01:01:46,062 --> 01:01:48,047
<i>A nɔ de ya fɔ jɔj yu.</i>

832
01:01:48,106 --> 01:01:50,066
<i>A jɔs want fɔ aks yu sɔm kwɛstyɔn dɛn.</i>

833
01:01:51,359 --> 01:01:54,011
<i>Yu no usay yu de, Jems?</i>

834
01:01:56,781 --> 01:01:59,892
<i>A nɔ go ebul ɛp yu if yu
nɔ tɔk to mi, Jems.</i>

835
01:02:00,451 --> 01:02:02,478
<i>Mi nem na BUCKY.</i>

836
01:02:11,045 --> 01:02:12,947
Halo?

837
01:02:19,637 --> 01:02:21,122
Eh!

838
01:02:41,159 --> 01:02:44,286
Wetin mek di Task Fos go du am
rilis dis foto fɔ bigin wit?

839
01:02:44,287 --> 01:02:46,747
Mek di wɔd kɔmɔt, .
involv bɔku yay dɛn we wi ebul?

840
01:02:46,748 --> 01:02:49,791
Rayt. Na gud we
fɔ flush wan man kɔmɔt na ayd.

841
01:02:49,792 --> 01:02:51,960
Set wan bɔm, .
mek dɛn tek yu pikchɔ.

842
01:02:51,961 --> 01:02:54,171
Mek sɛvin bilyɔn pipul dɛn de luk
fɔ di Winta Sɔjaman.

843
01:02:54,172 --> 01:02:56,173
Yu de se sɔmbɔdi
fram am fɔ fɛn am?

844
01:02:56,174 --> 01:02:57,257
Steve, wi bin luk
fo di gyal fo tu ia

845
01:02:57,258 --> 01:02:58,425
ɛn dɛn nɔ fɛn natin.

846
01:02:58,426 --> 01:03:00,510
Wi nɔ bin bɔm di UN.
Dat de tɔn bɔku ed.

847
01:03:00,511 --> 01:03:01,928
Yea, bot dat no de guarantee

848
01:03:01,929 --> 01:03:03,180
dat ɛnibɔdi we fram am go gɛt am.

849
01:03:03,181 --> 01:03:05,416
I de gi garanti se wi go du dat.

850
01:03:11,105 --> 01:03:12,505
Yɛs.

851
01:03:14,859 --> 01:03:16,610
Tel mi, BUCKY, yu de du am.

852
01:03:16,611 --> 01:03:19,388
Yu dɔn si bɔku tin, nɔto so?

853
01:03:20,365 --> 01:03:22,850
<i>A nɔ want fɔ tɔk bɔt am.</i>

854
01:03:23,117 --> 01:03:25,827
Yu de fred se if yu opin yu mɔt, .

855
01:03:25,828 --> 01:03:28,022
di bad bad tin dɛn we kin apin kin nɔ ɛva stɔp.

856
01:03:31,292 --> 01:03:32,777
Nɔ wɔri.

857
01:03:35,505 --> 01:03:38,199
Wi jɔs gɛt fɔ tɔk bɔt wan.

858
01:04:01,724 --> 01:04:03,786
Kam on, guys, .
get mi ai pan Barnes.

859
01:04:03,811 --> 01:04:04,801
Go.

860
01:04:04,826 --> 01:04:08,024
Fraide, get mi a source pan dat outage.

861
01:04:09,035 --> 01:04:11,263
Sab-lɛvɛl fayv, Ist Wing.

862
01:04:14,252 --> 01:04:15,877
Wetin na di hell dis?

863
01:04:15,878 --> 01:04:17,671
Wetin mek wi nɔ de tɔk bɔt yu os?

864
01:04:17,672 --> 01:04:21,116
Nɔto Romɛnia.
Fɔ tru, nɔto Bruklin, nɔ.

865
01:04:21,759 --> 01:04:25,663
I min yu rial os.

866
01:04:31,352 --> 01:04:33,045
<i>Lɔng</i>

867
01:04:33,354 --> 01:04:34,755
Nɔ.

868
01:04:35,815 --> 01:04:36,731
<i>Rɔst</i>, we dɔn rɔsti

869
01:04:36,732 --> 01:04:38,358
Stɔp.

870
01:04:38,359 --> 01:04:39,760
<i>Sɛvintin</i>

871
01:04:41,696 --> 01:04:43,097
Stɔp.

872
01:04:45,074 --> 01:04:46,474
<i>Daybrɛk</i>

873
01:04:52,331 --> 01:04:53,731
<i>Fɔrna</i>

874
01:04:55,877 --> 01:04:57,277
<i>Nayn</i>

875
01:04:59,922 --> 01:05:01,532
<i>Bɛnign</i>

876
01:05:04,552 --> 01:05:06,579
<i>Kam bak na os</i>

877
01:05:06,929 --> 01:05:08,329
<i>Wan</i>

878
01:05:09,390 --> 01:05:10,790
<i>Freyt motoka</i>

879
01:05:26,949 --> 01:05:28,475
Sɔjaman na sojaman?

880
01:05:31,037 --> 01:05:32,688
Rɛdi fɔ fala di lɔ.

881
01:05:33,122 --> 01:05:39,038
Mishɔn ripɔt.
Disɛmba 16, 1991.

882
01:05:49,180 --> 01:05:50,915
Ɛp mi.

883
01:05:51,140 --> 01:05:52,541
Ɛp.

884
01:05:55,144 --> 01:05:56,545
Grap.

885
01:05:59,607 --> 01:06:01,842
Udat na yu? Wetin yu want?

886
01:06:02,818 --> 01:06:05,220
Fɔ si wan ɛmpaya fɔdɔm.

887
01:06:36,978 --> 01:06:38,379
Eh.

888
01:06:44,778 --> 01:06:46,236
Evac ɔl di sivilian dɛn.

889
01:06:46,237 --> 01:06:48,655
Get mi wan perimita roun di bildin, .
ɛn gɔnship dɛn we de na di ays.

890
01:06:48,656 --> 01:06:50,323
Duya tɛl mi se yu kam wit wan sus.

891
01:06:50,324 --> 01:06:52,909
Fɔ tru, i bin du am. Na wan fayn fayn Tom Fɔd, .
tri-pies, tu-bɔtin.

892
01:06:52,910 --> 01:06:54,812
Mi na aktif-duti non-kombatant.

893
01:06:55,037 --> 01:06:56,814
Fɔ fala mi.

894
01:07:13,222 --> 01:07:15,102
<i>Wi de na pozishɔn.</i>

895
01:07:46,797 --> 01:07:49,116
Yu kin at least no mi.

896
01:08:41,852 --> 01:08:43,462
Damn am na so.

897
01:10:20,367 --> 01:10:22,660
<i>I aks mi bak
if yu bin de go de.</i>

898
01:10:22,661 --> 01:10:24,704
<i>A se a nɔ shɔ.</i>

899
01:10:24,705 --> 01:10:27,941
<i>Yu fɔ dɔn si in yon
smɔl fes. Jɔs tray, okay?</i>

900
01:10:28,209 --> 01:10:30,126
<i>A de go slip.</i>

901
01:10:30,127 --> 01:10:31,945
<i>A lɛk yu.</i>

902
01:10:35,424 --> 01:10:39,552
Jems Banz di pɔsin we dɛn saspek
insay di UN Vienna bɔm we dɛn bin bɔm...

903
01:10:39,553 --> 01:10:41,304
rɔnawe pan kɔstɔm tide.

904
01:10:41,305 --> 01:10:44,390
Dɔn bak, i de mis Avenger
Kpɛntin Stivin Rojɛs...

905
01:10:44,391 --> 01:10:45,791
ɛn Sam Wilsin.

906
01:11:09,416 --> 01:11:10,817
Hey, Kap, yu!

907
01:11:23,222 --> 01:11:24,706
Steve.

908
01:11:25,307 --> 01:11:27,918
Us BUCKY a de tok to?

909
01:11:29,144 --> 01:11:31,630
Yu mama in nem na bin Sera.

910
01:11:35,359 --> 01:11:39,012
Yu bin de wɛr nyuspepa
insay yu sus.

911
01:11:40,030 --> 01:11:41,406
Nɔ ebul fɔ rid dat na myuziɔm.

912
01:11:41,407 --> 01:11:43,491
Jɔs lɛk dat, .
wi sopoz fo bi kul?

913
01:11:43,492 --> 01:11:45,034
Wetin a bin du?

914
01:11:45,035 --> 01:11:45,952
Du.

915
01:11:45,953 --> 01:11:47,912
Oh, God, a bin no se dis go apin.

916
01:11:47,913 --> 01:11:50,456
Everitin HYDRA
put insay mi stil de.

917
01:11:50,457 --> 01:11:52,500
Na wetin i bin gɛt fɔ du
bin se di goddamn wɔd dɛn.

918
01:11:52,501 --> 01:11:54,294
- Udat na bin am?
- A nɔ no.

919
01:11:54,295 --> 01:11:56,462
Pipul dɛn dɔn day.
Di bombing, di setup...

920
01:11:56,463 --> 01:11:59,048
di dɔktɔ du ɔl dat jɔs
fɔ gɛt 10 minit wit yu.

921
01:11:59,049 --> 01:12:01,201
A nid yu fɔ du
bɛtɛ pas "A nɔ no."

922
01:12:04,513 --> 01:12:07,541
I bin want fɔ no bɔt Sayberia.

923
01:12:09,810 --> 01:12:11,920
Usay dɛn bin de kip mi.

924
01:12:13,314 --> 01:12:15,315
I bin want fɔ no ustɛm.

925
01:12:15,316 --> 01:12:17,926
Wetin mek i go nid fɔ no dat?

926
01:12:19,612 --> 01:12:22,347
Bikɔs nɔto mi nɔmɔ na di Winter Soldier.

927
01:13:15,668 --> 01:13:17,694
I de mek pɔsin fil pen!

928
01:13:54,915 --> 01:13:56,483
Gud wok.

929
01:14:07,261 --> 01:14:09,037
Get mi komot fo ya.

930
01:14:22,651 --> 01:14:23,943
Udat dɛn na bin dɛn?

931
01:14:23,944 --> 01:14:25,695
Dɛn mɔs ilit day skwad.

932
01:14:25,696 --> 01:14:27,947
Mɔ kil pas ɛnibɔdi
insay HYDRA istri.

933
01:14:27,948 --> 01:14:29,407
Ɛn dat na bin bifo di sɛrum.

934
01:14:29,408 --> 01:14:30,700
Dɛn ɔl kin tɔn aut lɛk yu?

935
01:14:30,701 --> 01:14:32,185
Wɔs.

936
01:14:32,411 --> 01:14:34,604
Di dɔktɔ, i bin ebul fɔ kɔntrol dɛn?

937
01:14:35,164 --> 01:14:36,748
Du.

938
01:14:36,749 --> 01:14:38,833
Said i want fɔ si wan ɛmpaya fɔdɔm.

939
01:14:38,834 --> 01:14:40,752
Wit dis bois, im fit du am.

940
01:14:40,753 --> 01:14:43,171
Dɛn de tɔk 30 langwej dɛn, .
kin ayd na ples we pɔsin kin si am...

941
01:14:43,172 --> 01:14:45,465
infiltrate, kil, destabiliz.

942
01:14:45,466 --> 01:14:47,091
Dɛn kin tek wan ol kɔntri dɔŋ

943
01:14:47,092 --> 01:14:49,132
insay wan nɛt, .
yu nɔ go ɛva si dɛn de kam.

944
01:14:51,263 --> 01:14:53,707
Dis bin fɔ dɔn bi
bɔku izi wan wik bifo.

945
01:14:53,891 --> 01:14:56,100
- If wi kɔl Toni...
- Nɔ, i nɔ go biliv wi.

946
01:14:56,101 --> 01:14:57,185
Ivin if i bin du am...

947
01:14:57,186 --> 01:14:59,379
Udat no if di Accords
go mek i ɛp am.

948
01:15:00,439 --> 01:15:01,840
Wi de pan wi yon.

949
01:15:02,858 --> 01:15:04,258
Sɔntɛm nɔto so.

950
01:15:05,778 --> 01:15:07,721
A sabi wan man.

951
01:15:08,280 --> 01:15:11,324
A nɔ tink se yu dɔn du am
eni aidia usai dem de?

952
01:15:11,325 --> 01:15:12,492
Wi go du am.

953
01:15:12,493 --> 01:15:14,160
GSG 9's get di boda dem we dem kova.

954
01:15:14,161 --> 01:15:16,120
Recon de flay 24/7.

955
01:15:16,121 --> 01:15:17,705
Dem go get hit.
Wi go handle am.

956
01:15:17,706 --> 01:15:19,791
Yu no get am, Stark.
Nɔto yu yon fɔ handle.

957
01:15:19,792 --> 01:15:22,293
I klia se yu nɔ go ebul fɔ bi ɔbjɛktiv.

958
01:15:22,294 --> 01:15:23,878
A de put Special Ops pan dis.

959
01:15:23,879 --> 01:15:25,129
Wetin kin apin
we di shoot bigin?

960
01:15:25,130 --> 01:15:26,506
Wetin, yu kil Steve Rogers?

961
01:15:26,507 --> 01:15:28,007
If wi de provok.

962
01:15:28,008 --> 01:15:31,469
Barnes bin fɔ dɔn pul am kɔmɔt
na Romania if nɔto fɔ Rogers.

963
01:15:31,470 --> 01:15:35,665
Pipul dɛn de we dɔn day
we go de alayv naw.

964
01:15:36,350 --> 01:15:38,392
Fil fri fɔ chɛk mi mats.

965
01:15:38,393 --> 01:15:39,811
Ɔl di rɛspɛkt we dɛn fɔ gɛt, .
yu no go solv dis

966
01:15:39,812 --> 01:15:41,145
wit bɔy pikin ɛn bulɛt, Rɔs.

967
01:15:41,146 --> 01:15:42,605
Yu gotta let wi bring dem in.

968
01:15:42,606 --> 01:15:44,690
Aw dat go dɔn
eni difrɛn frɔm las tɛm?

969
01:15:44,691 --> 01:15:45,733
Na bikɔs dis tɛm, .

970
01:15:45,734 --> 01:15:47,854
A nɔ go wɛr loafers
ɛn wan shit we dɛn mek wit silk.

971
01:15:48,695 --> 01:15:50,738
72 awa, we dɛn go gi garanti.

972
01:15:50,739 --> 01:15:52,974
36 awa fɔ wok.

973
01:15:54,118 --> 01:15:55,810
Banz.

974
01:15:56,912 --> 01:15:58,647
Rogers bin de tɔk bɔt am.

975
01:15:59,039 --> 01:16:00,081
Wilson.

976
01:16:00,082 --> 01:16:02,275
Tank yu, sa.

977
01:16:05,504 --> 01:16:07,781
Mi lɛft an dɔn swɛt.
Na nɔmal tin dat?

978
01:16:10,843 --> 01:16:12,093
Yu ɔl rayt?

979
01:16:12,094 --> 01:16:13,578
Ɔltɛm.

980
01:16:17,266 --> 01:16:19,684
36 awa fɔ wok.
Jeez.

981
01:16:19,685 --> 01:16:21,894
Wi siriɔs wan nɔ gɛt wokman dɛn.

982
01:16:21,895 --> 01:16:23,229
Oh, na yea.

983
01:16:23,230 --> 01:16:26,591
I go fayn if wi bin gɛt am
a Hulk rayt bɔt naw. Eni shot?

984
01:16:28,152 --> 01:16:30,945
Yu rili tink
i go de na wi sayd?

985
01:16:30,946 --> 01:16:32,155
Nɔ.

986
01:16:32,156 --> 01:16:33,614
A gɛt wan aidia.

987
01:16:33,615 --> 01:16:36,117
Mi bak.
Wea yu yon de?

988
01:16:36,118 --> 01:16:38,181
Na dɔŋ stej.

989
01:16:38,206 --> 01:16:39,862
Wea yu yon de?

990
01:17:01,226 --> 01:17:02,768
Hey, May, yu de du dat.

991
01:17:02,769 --> 01:17:04,337
Mmm. Eh.

992
01:17:06,345 --> 01:17:07,982
Aw skul bin de tide?

993
01:17:07,983 --> 01:17:09,400
I bin fayn.

994
01:17:09,401 --> 01:17:12,095
Dis krayzi motoka bin pak na do.

995
01:17:15,199 --> 01:17:17,559
- Oh, Mista Paka.
- Um...

996
01:17:19,161 --> 01:17:21,370
Wetin yu de du...

997
01:17:21,371 --> 01:17:23,539
Hey! Uh, .
Mi na Pita.

998
01:17:23,564 --> 01:17:25,058
Toni.

999
01:17:25,083 --> 01:17:26,792
Wetin yu de du ya?

1000
01:17:26,793 --> 01:17:28,243
- Na taim we wi mit.
- (A nɔ biliv am.)

1001
01:17:28,268 --> 01:17:30,087
Yu don de geht mi email dem, no so?

1002
01:17:30,088 --> 01:17:31,881
- Yɛs. Yɛs.
- Rayt?

1003
01:17:31,882 --> 01:17:32,965
Regarding di...

1004
01:17:32,966 --> 01:17:34,259
Yu no ivin tel mi abaut di grant.

1005
01:17:34,284 --> 01:17:35,801
- Bɔt di grant.
- Di Sɛptɛmba Fɔdayshɔn.

1006
01:17:35,802 --> 01:17:36,844
- Rayt.
- Yɛs.

1007
01:17:36,845 --> 01:17:38,042
Yu mɛmba di tɛm we yu bin aplay?

1008
01:17:38,067 --> 01:17:39,180
Yɛs.

1009
01:17:39,181 --> 01:17:42,278
A bin gri, so naw wi de du biznɛs.

1010
01:17:42,329 --> 01:17:44,518
Bat yu nomo bin dalim mi enitin.
Wetin de apin wit dat?

1011
01:17:44,519 --> 01:17:45,686
Yu de kip sikrit frɔm mi naw?

1012
01:17:45,687 --> 01:17:49,883
A jɔs no aw yu lɛk sɔprayz
so a bin tink se a go mek yu no...

1013
01:17:50,383 --> 01:17:51,817
Ɛniwe, wetin a bin aplay fɔ?

1014
01:17:51,818 --> 01:17:54,445
- Na dat a de ya fɔ hash aut.
- Ok. Hash am aut, okay.

1015
01:17:54,446 --> 01:17:57,240
I rili at fɔ mek a biliv
dat na pɔsin in anti.

1016
01:17:57,241 --> 01:17:59,927
Yea, wel, wi kam in
ol shep en saiz, yu sabi?

1017
01:17:59,952 --> 01:18:02,411
Dis walnut date loaf na eksepshɔnal.

1018
01:18:02,412 --> 01:18:03,829
- Mek a jos stop yu de.
- Yɛs.

1019
01:18:03,830 --> 01:18:07,792
Is dis grant get moni
involv ɔ ɛnitin? Nɔ?

1020
01:18:07,793 --> 01:18:09,126
Yea, i rili fayn fɔ fund am.

1021
01:18:09,127 --> 01:18:10,378
Yɛs? Eh.

1022
01:18:10,379 --> 01:18:12,171
Luk udat yu de tok to.

1023
01:18:12,172 --> 01:18:14,874
- A kin gɛt fayv minit wit am?
- Shɔ.

1024
01:18:20,138 --> 01:18:23,898
As walnut date bred dɛn de go, .
dat nɔ bin bad.

1025
01:18:24,726 --> 01:18:27,728
Whoa, wetin wi get ya?
Retro teknolaji, yu?

1026
01:18:27,729 --> 01:18:29,689
Thrift stɔ?
Salvɛshɔn Ami?

1027
01:18:29,690 --> 01:18:31,774
- Uh, di garbage, akchuali.
- Yu na dumpster diva?

1028
01:18:31,775 --> 01:18:32,942
Yea, a bin de...

1029
01:18:32,943 --> 01:18:34,485
Eniwe, luk, um, .

1030
01:18:34,486 --> 01:18:36,279
A nɔ bin rili aplay
fɔ yu grant...

1031
01:18:36,280 --> 01:18:37,905
- Ah-ah! Mi fɔs.
- Ok.

1032
01:18:37,906 --> 01:18:40,938
Kwik kweshon of di rhetorical variety.

1033
01:18:41,847 --> 01:18:44,054
Na yu dat, nɔto so?

1034
01:18:44,079 --> 01:18:45,246
Um, nɔto so.

1035
01:18:45,247 --> 01:18:47,127
- Wetin yu min?
- Yɛs.

1036
01:18:47,708 --> 01:18:49,500
Luk yu go.

1037
01:18:49,501 --> 01:18:52,795
Eh! Nays kech.
3,000 pawn, 40 mayl pan awa.

1038
01:18:52,796 --> 01:18:55,798
Dat nɔ izi.
Yu bin gɛt mad skil dɛn.

1039
01:18:55,799 --> 01:18:57,717
Na ɔl dat de na Yutub,
bɔt, nɔto so?

1040
01:18:57,718 --> 01:18:59,385
Na de yu fain dat?

1041
01:18:59,386 --> 01:19:00,511
Bikɔs yu no se na ɔl dat na fek.

1042
01:19:00,512 --> 01:19:01,762
Dɛn kin du ɔl dis na di kɔmpyuta.

1043
01:19:01,763 --> 01:19:02,888
Mmm-hmm we yu de du.

1044
01:19:02,889 --> 01:19:05,141
I tan lɛk da fim de.
Wetin na dat?

1045
01:19:05,142 --> 01:19:07,101
Yɛs. Oh, yu min laik
dɛn UFO dɛn de oba Fɛniks?

1046
01:19:07,102 --> 01:19:08,363
Jɔs lɛk.

1047
01:19:08,388 --> 01:19:10,156
Oh, wetin wi get ya?

1048
01:19:11,106 --> 01:19:13,216
Uh...

1049
01:19:18,864 --> 01:19:20,865
Yu na di Spayda-ling.

1050
01:19:20,866 --> 01:19:23,143
Spayda we de fɛt kraym.
Yu na Spayda-Boy?

1051
01:19:25,579 --> 01:19:27,538
Spayda-Man we dɛn kɔl.

1052
01:19:27,539 --> 01:19:29,774
Not in dat onesie, yu no de.

1053
01:19:29,916 --> 01:19:32,235
Na no bi wan onesie.

1054
01:19:33,253 --> 01:19:34,628
A nɔ biliv dis.
A bin rili de gɛt

1055
01:19:34,629 --> 01:19:36,589
wan rili gud de tide, Mista Stak.

1056
01:19:36,590 --> 01:19:40,160
No mis mi tren, dis perfekt gud
DVD pleya bin jɔs sidɔm de...

1057
01:19:40,385 --> 01:19:43,413
ɛn Aljebra tɛst, nel am.

1058
01:19:43,805 --> 01:19:45,665
Udat ɔda pɔsin no?
Enibodi de?

1059
01:19:46,850 --> 01:19:48,351
Nɔbɔdi.

1060
01:19:48,352 --> 01:19:50,519
Nɔto ivin yu anti we at fɔ si we nɔ kɔmɔn?

1061
01:19:50,520 --> 01:19:51,979
Nɔ.
Nɔ.

1062
01:19:51,980 --> 01:19:54,732
Nɔ!
If i bin no, i go fred.

1063
01:19:54,733 --> 01:19:56,734
Ɛn we i fred, .
A kin fred aut.

1064
01:19:56,735 --> 01:19:59,135
Yu sabi wetin a tink
na rili kul? Dis wɛb we dɛn de yuz.

1065
01:20:00,030 --> 01:20:02,490
Dat tɛnsiɛl trɛnk de ɔf di chɛt dɛn.

1066
01:20:02,491 --> 01:20:04,158
Udat mek dat?

1067
01:20:04,159 --> 01:20:05,769
A bin du am.

1068
01:20:06,453 --> 01:20:08,204
Klaym wɔl, aw yu de du dat?

1069
01:20:08,205 --> 01:20:09,622
Glɔv dɛn we de adhesive?

1070
01:20:09,623 --> 01:20:11,316
Na wan lɔng stori.
I bin de...

1071
01:20:11,541 --> 01:20:13,918
Masta!
Yu kin ivin si insay dɛn tin ya?

1072
01:20:13,919 --> 01:20:15,086
Yɛs, a kin ebul.

1073
01:20:15,087 --> 01:20:16,786
Mi na blaynd!

1074
01:20:17,214 --> 01:20:18,964
A kin si insay dɛn wan dɛn de.

1075
01:20:18,965 --> 01:20:19,965
Ok?

1076
01:20:19,966 --> 01:20:22,385
Na jos dat wen enitin
apin, apin...

1077
01:20:22,386 --> 01:20:25,079
i tan lɛk mi sɛns
dɔn dayɛl to 11.

1078
01:20:25,222 --> 01:20:29,809
Na way tumɔs input de, .
so dem jos kinda ep mi fokus.

1079
01:20:29,810 --> 01:20:32,186
Yu de in rili nid fɔ ɔpgrɛd.

1080
01:20:32,187 --> 01:20:34,647
Sistem, frɔm ɔp to dɔŋ, .
ɔndrɛd-pɔynt ristɔreshɔn.

1081
01:20:34,648 --> 01:20:36,174
Na dat mek a de ya.

1082
01:20:38,693 --> 01:20:40,220
Wetin mek yu de du dis?

1083
01:20:41,238 --> 01:20:42,488
I gotta no, .
wetin na yu MO?

1084
01:20:42,489 --> 01:20:44,809
Wetin get yu outta dat
twin bed na mɔnin?

1085
01:20:45,033 --> 01:20:46,643
Bikɔs...

1086
01:20:50,288 --> 01:20:52,331
Bikɔs a dɔn bi mi mi wan ol layf, .

1087
01:20:52,332 --> 01:20:54,400
ɛn a dɔn gɛt dɛn pawa ya
fɔ siks mɔnt.

1088
01:20:54,459 --> 01:20:55,709
Mmm-hmm we yu de du.

1089
01:20:55,710 --> 01:20:58,488
A kin rid buk dɛn, .
A de bil kɔmpyuta dɛn.

1090
01:20:59,297 --> 01:21:02,049
Yea, a go lɛk fɔ ple futbɔl, .

1091
01:21:02,050 --> 01:21:03,843
bɔt a nɔ bin ebul da tɛm de, .
so a nɔ fɔ du am naw.

1092
01:21:03,844 --> 01:21:05,511
Fɔ tru, bikɔs yu difrɛn.

1093
01:21:05,512 --> 01:21:08,832
Jɔs lɛk. Bɔt a nɔ ebul fɔ no
enibodi dat, so a no.

1094
01:21:12,144 --> 01:21:16,840
We yu ebul fɔ du di tin dɛn
dat a kin, bɔt yu nɔ...

1095
01:21:18,859 --> 01:21:21,386
ɛn afta dat di bad tin dɛn kin apin...

1096
01:21:21,736 --> 01:21:23,763
dɛn kin apin bikɔs ɔf yu.

1097
01:21:28,034 --> 01:21:30,786
So yu wan luk out fo di likl guy, .
yu wan du yu pat?

1098
01:21:30,787 --> 01:21:33,247
Mek di wɔl
wan bɛtɛ ples, ɔl dat, nɔto so?

1099
01:21:33,248 --> 01:21:36,192
Yea, jos lukin out fo di likl boi.

1100
01:21:36,793 --> 01:21:38,778
Na dat i bi.

1101
01:21:45,635 --> 01:21:48,204
A go sidɔm ya, .
so yu de muv di leg.

1102
01:21:56,730 --> 01:21:58,022
Yu get paspɔt?

1103
01:21:58,023 --> 01:21:59,565
Nɔ, a nɔ ivin gɛt laysens fɔ drayv.

1104
01:21:59,566 --> 01:22:01,108
- Yu dɔn ɛva go na Jamani?
- Nɔ.

1105
01:22:01,109 --> 01:22:02,318
Oh, yu go lɛk am.

1106
01:22:02,319 --> 01:22:04,637
- A nɔ go ebul fɔ go na Jamani.
- Wetin du?

1107
01:22:06,698 --> 01:22:08,550
A bin gɛt homwok.

1108
01:22:08,575 --> 01:22:10,743
A go de mek lɛk se
yu no bin se dat.

1109
01:22:10,744 --> 01:22:12,828
Nɔ, a de bi siriɔs pɔsin.
A nɔ go jɔs ebul fɔ lɛf skul.

1110
01:22:12,829 --> 01:22:13,996
I kin bi se i denja smɔl.

1111
01:22:13,997 --> 01:22:16,775
I bɛtɛ fɔ tɛl Anti Hɔti
A de tek yu go na fil trip.

1112
01:22:18,710 --> 01:22:20,945
Nɔ tɛl Anti May.

1113
01:22:21,379 --> 01:22:23,157
Ɔltin fayn, Spayda-Man.

1114
01:22:26,092 --> 01:22:27,468
Get mi out of dis.

1115
01:22:27,469 --> 01:22:29,146
Sɔri.
I go get di...

1116
01:22:41,441 --> 01:22:42,858
Wetin na dat?

1117
01:22:42,859 --> 01:22:44,677
Stay ya, duya.

1118
01:22:50,909 --> 01:22:52,743
Guess I shud nak.

1119
01:22:52,744 --> 01:22:56,163
Oh, mi Gɔd!
Wetin yu de du ya?

1120
01:22:56,164 --> 01:22:58,858
Disapɔynt mi pikin dɛn.

1121
01:23:02,003 --> 01:23:04,231
A fɔ go wata ski.

1122
01:23:04,256 --> 01:23:06,549
Cap nid wi ɛp.
Kam ya.

1123
01:23:06,574 --> 01:23:08,272
Klint!

1124
01:23:09,167 --> 01:23:11,143
Yu nɔ fɔ de ya.

1125
01:23:12,931 --> 01:23:14,582
Rili?

1126
01:23:14,683 --> 01:23:18,018
A de ritaia fɔ, wetin, lɛk fayv minit, .
ɛn ɔltin de go to shit.

1127
01:23:18,019 --> 01:23:20,396
Duya, tink bɔt am
di bad tin dɛn we go apin to yu we yu du sɔntin.

1128
01:23:20,397 --> 01:23:22,125
Okay, dem de konsida dem.

1129
01:23:22,774 --> 01:23:24,867
Okay, wi gotta go.

1130
01:23:28,689 --> 01:23:30,382
Na dis we ya.

1131
01:23:30,407 --> 01:23:32,940
A dɔn kɔz inof prɔblɛm dɛn.

1132
01:23:36,871 --> 01:23:38,539
Yu gotta helep mi, Wanda.

1133
01:23:38,540 --> 01:23:40,416
Luk, yu wan mope, .
yu kin go na ay skul.

1134
01:23:40,417 --> 01:23:43,677
Yu wan mek amends, .
yu get off yu ass.

1135
01:23:43,702 --> 01:23:45,102
Shit we yu de du.

1136
01:23:51,165 --> 01:23:53,317
A bin no se a fɔ dɔn strɛch.

1137
01:24:06,557 --> 01:24:09,045
Clint, yu no fit ovapower mi.

1138
01:24:09,070 --> 01:24:11,305
A no se a nɔ ebul.

1139
01:24:11,489 --> 01:24:13,474
Bɔt i kin ebul.

1140
01:24:14,618 --> 01:24:18,331
Vision, dat na inof.
Mek i go.

1141
01:24:18,622 --> 01:24:19,747
A de go.

1142
01:24:19,748 --> 01:24:21,620
A nɔ go ebul fɔ mek yu.

1143
01:24:25,920 --> 01:24:27,655
A sɔri.

1144
01:24:30,759 --> 01:24:32,994
If yu du dis...

1145
01:24:33,053 --> 01:24:36,456
dɛn nɔ go ɛva stɔp
bikɔs yu de fred yu.

1146
01:24:37,515 --> 01:24:41,252
A nɔ ebul kɔntrol di fred we dɛn de fred, .
na mi yon nɔmɔ.

1147
01:24:53,073 --> 01:24:54,724
Oh...

1148
01:24:56,242 --> 01:24:59,266
Kam pan yu.
Wi bin gɛt wan mɔ stɔp.

1149
01:24:59,537 --> 01:25:01,330
Na jɔs wan tin we go apin to am.

1150
01:25:01,331 --> 01:25:03,987
Wi sataylayt dɛn de rɔn
fes, bayometrik, .

1151
01:25:04,012 --> 01:25:06,512
ɛn bihayvya patɛn skan.

1152
01:25:10,092 --> 01:25:13,037
Muv ɔ yu go muf.

1153
01:25:13,802 --> 01:25:16,637
As ɛnjɔymɛnt as dat go bi...

1154
01:25:16,638 --> 01:25:19,207
Yu rili tink se yu go ebul fɔ fɛn am?

1155
01:25:19,307 --> 01:25:21,141
Mi risɔs dɛn bɔku.

1156
01:25:21,142 --> 01:25:23,602
Yea, e tek di wold
70 ia fɔ fɛn Barnes...

1157
01:25:23,603 --> 01:25:26,506
so sɔntɛm yu go ebul fɔ du dat
insay lɛk af pan di tɛm.

1158
01:25:27,315 --> 01:25:29,149
Yu sabi usay dɛn de.

1159
01:25:29,150 --> 01:25:31,636
A sabi pɔsin we de du dat.

1160
01:25:33,988 --> 01:25:36,615
Nɔ shɔ se yu ɔndastand
di kɔnsɛpt fɔ wan getaway motoka.

1161
01:25:36,616 --> 01:25:38,017
Na low profayl.

1162
01:25:38,243 --> 01:25:41,395
Gud, bikɔs dis tin
kin lɛk fɔ drɔ krawd.

1163
01:25:42,831 --> 01:25:44,498
Yu kin muv yu sidɔm ples ɔp?

1164
01:25:44,499 --> 01:25:45,874
Nɔ.

1165
01:25:45,875 --> 01:25:47,318
A gɛt fɔ pe yu bak.

1166
01:25:47,544 --> 01:25:49,529
Fɔ kip wan list.

1167
01:25:52,257 --> 01:25:54,408
Yu no, .
i kinda tray fɔ kil mi.

1168
01:25:54,926 --> 01:25:58,037
Sɔri.
A go put am na di list, tu.

1169
01:26:00,974 --> 01:26:03,267
Dem go kam
de luk fɔ yu.

1170
01:26:03,268 --> 01:26:04,668
A no.

1171
01:26:07,063 --> 01:26:08,840
Tank yu, Sharɔn.

1172
01:26:23,997 --> 01:26:25,164
Dat na bin...

1173
01:26:25,165 --> 01:26:26,165
Let.

1174
01:26:26,166 --> 01:26:27,795
Damn rayt.

1175
01:26:31,671 --> 01:26:32,838
A fɔ go.

1176
01:26:32,839 --> 01:26:34,240
Ok.

1177
01:26:58,406 --> 01:26:59,740
Kap.

1178
01:26:59,741 --> 01:27:02,034
Yu no se a nɔ bin fɔ dɔn kɔl
if a bin gɛt ɛni ɔda tin fɔ disayd.

1179
01:27:02,035 --> 01:27:03,577
Hey, man, .
yu de du mi wan favour.

1180
01:27:03,578 --> 01:27:06,079
Apat frɔm dat, a gɛt dɛt.

1181
01:27:06,080 --> 01:27:07,790
Tɛnki fɔ we yu gɛt mi bak.

1182
01:27:07,791 --> 01:27:10,075
Na bin tɛm fɔ kɔmɔt na mi ɔn.

1183
01:27:10,100 --> 01:27:11,829
Aw yu go fil bɔt wi ɔda rikrut?

1184
01:27:11,854 --> 01:27:13,942
I de rarin' fɔ go.

1185
01:27:14,139 --> 01:27:16,030
Had tu put likl kofi in am...

1186
01:27:16,591 --> 01:27:18,388
bɔt i fɔ bi gud pɔsin.

1187
01:27:21,095 --> 01:27:22,763
Us tɛm zon dis?

1188
01:27:22,764 --> 01:27:25,189
Kam ya.
Kam ya.

1189
01:27:27,727 --> 01:27:30,258
- Kpɛntin Amɛrika!
- Mista Lang.

1190
01:27:30,847 --> 01:27:32,248
Na wan ɔnɔ.

1191
01:27:32,273 --> 01:27:34,149
A de shek yu an tu lɔng.

1192
01:27:34,150 --> 01:27:35,609
Eh!
Dis na wɔndaful tin!

1193
01:27:35,610 --> 01:27:38,873
Kpɛntin Amɛrika.
A sabi yu tu. Yu na big big pɔsin!

1194
01:27:41,950 --> 01:27:43,116
Jeez.

1195
01:27:43,117 --> 01:27:44,993
Ah, luk, a wan se, .

1196
01:27:44,994 --> 01:27:47,480
A no se yu no
bɔku supa pipul dɛn, so...

1197
01:27:48,039 --> 01:27:50,123
tink fɔ we i tɛl mi tɛnki.

1198
01:27:50,124 --> 01:27:52,084
- Ei, man!
- Wetin de apin, Tic Tac?

1199
01:27:52,085 --> 01:27:53,168
Uh, gud fo si yu.

1200
01:27:53,169 --> 01:27:54,837
Luk, wetin apin las tɛm we a...

1201
01:27:54,838 --> 01:27:58,257
Na bin big big ɔdishin, .
bɔt i nɔ go ɛva apin igen.

1202
01:27:58,258 --> 01:28:00,717
Dem tel yu wetin wi de op against?

1203
01:28:00,718 --> 01:28:04,205
Sɔntin bɔt
sɔm sayko-asassin dɛn?

1204
01:28:04,264 --> 01:28:06,265
Wi de autsaid di law pan dis wan.

1205
01:28:06,266 --> 01:28:08,626
So if yu kam wit wi, .
yu na wan man we dɛn want.

1206
01:28:08,768 --> 01:28:10,435
Yea, wɛl, .
wetin ɔda tin we nyu?

1207
01:28:10,436 --> 01:28:11,478
Wi fɔ bigin fɔ muf.

1208
01:28:11,479 --> 01:28:13,589
Wi bin gɛt wan chɔpa we dɛn layn.

1209
01:28:17,819 --> 01:28:19,778
Dem de evacuate di airport.

1210
01:28:19,779 --> 01:28:20,946
Stark bin de du am.

1211
01:28:20,947 --> 01:28:22,347
Stark?

1212
01:28:23,408 --> 01:28:25,393
Sut op fɔ yu.

1213
01:28:45,638 --> 01:28:47,806
<i>Wow, i so weird
aw yu kin rɔn mit pipul dɛn na di aypɔt.</i>

1214
01:28:47,807 --> 01:28:49,516
- Yu no tink se dat na weird?
<i>- Fɔ tru, i rili wɔndaful.</i>

1215
01:28:49,517 --> 01:28:50,893
Yɛri mi na do, Toni.

1216
01:28:50,894 --> 01:28:54,338
Da dɔktɔ de, we na di dɔktɔ we de mɛn pipul dɛn we gɛt sik dɛn we de ambɔg dɛn maynd, .
na in de biɛn ɔl dis.

1217
01:28:57,317 --> 01:28:58,567
<i>Kaptɛn.</i>

1218
01:28:58,568 --> 01:28:59,968
Yu Aynɛs.

1219
01:29:00,069 --> 01:29:01,470
Eniwey...

1220
01:29:01,487 --> 01:29:03,697
Ross bin gi mi 36 awa
fɔ briŋ yu kam insay.

1221
01:29:03,698 --> 01:29:06,867
Dat na bin 24 awa bifo dis tɛm.
Yu go ebul fɔ ɛp brɔda fɔ kɔmɔt?

1222
01:29:06,868 --> 01:29:08,410
Yu de afta di rɔng man.

1223
01:29:08,411 --> 01:29:10,730
Yu jɔjmɛnt na askew.

1224
01:29:10,997 --> 01:29:13,206
Yu ol wɔ padi kil
pipul dɛn we nɔ du natin yestede.

1225
01:29:13,207 --> 01:29:16,084
Ɛn fayv ɔda wan dɛn de
supa sojaman dɛn jɔs lɛk am.

1226
01:29:16,085 --> 01:29:18,837
A nɔ ebul fɔ mek di dɔktɔ
fɛn dɛn fɔs, Toni. A nɔ ebul.

1227
01:29:18,838 --> 01:29:20,281
Steve...

1228
01:29:20,924 --> 01:29:23,008
yu sabi wetin de kam apin.

1229
01:29:23,009 --> 01:29:25,745
Du yu rili wanna
panch yu we fɔ kɔmɔt na dis wan?

1230
01:29:29,557 --> 01:29:31,647
Okay, a don ron out of peshn.

1231
01:29:31,672 --> 01:29:33,234
Underoos, yu de du am!

1232
01:29:38,122 --> 01:29:40,400
- Nays wok, pikin.
- Tɛnki.

1233
01:29:40,401 --> 01:29:42,402
Wɛl. A bin fɔ dɔn stɔp di landin
smɔl bɛtɛ, i jɔs...

1234
01:29:42,403 --> 01:29:44,404
Nyu sus.
Wait, na natin, Mista Stark.

1235
01:29:44,405 --> 01:29:45,592
I pafɛkt.
Tɛnki.

1236
01:29:45,617 --> 01:29:47,352
Yea, wi no rili nid am
fɔ bigin tɔk to pɔsin.

1237
01:29:47,377 --> 01:29:49,663
Ok.
Kap. Kpɛntin.

1238
01:29:49,939 --> 01:29:51,286
Big fan.
Mi na Spayda-Man.

1239
01:29:51,287 --> 01:29:52,405
Yea, wi go tok abaut am leta.

1240
01:29:52,430 --> 01:29:54,665
- Hey, ɔlman.
- Jɔs... Gud wok.

1241
01:29:54,690 --> 01:29:55,791
Yu don bizi.

1242
01:29:55,792 --> 01:29:57,918
En yu don bi komplit idiot.

1243
01:29:57,919 --> 01:30:00,587
Drag in Klint...
"Rescuing" Wanda frɔm wan ples

1244
01:30:00,588 --> 01:30:02,670
i nɔ ivin want
fɔ kɔmɔt, ples we sef.

1245
01:30:02,695 --> 01:30:04,346
A de tray fɔ kip...

1246
01:30:05,426 --> 01:30:08,829
A de tray fɔ kip yu frɔm
we de tear di Avengers apat.

1247
01:30:09,013 --> 01:30:11,624
Yu bin du dat we yu bin sayn.

1248
01:30:12,225 --> 01:30:13,793
Okay, wi don don.

1249
01:30:14,102 --> 01:30:15,686
Yu go turn Barnes ova, .

1250
01:30:15,687 --> 01:30:18,255
yu go kam wit wi, .
naw, bikɔs na wi...

1251
01:30:18,398 --> 01:30:20,065
ɔ wan skwad we gɛt J-SOC man dɛn...

1252
01:30:20,066 --> 01:30:22,968
wit no kɔmpinshɔn
bɔt fɔ bi pɔsin we nɔ de trit pɔsin fayn.

1253
01:30:24,570 --> 01:30:26,138
Kam ya.

1254
01:30:26,906 --> 01:30:28,849
<i>Wi bin fɛn am.</i>

1255
01:30:29,742 --> 01:30:32,228
Dɛn Quinjet de insay
hangar fayv, nɔt runway.

1256
01:30:36,040 --> 01:30:37,733
Ɔltin fayn, Lang.

1257
01:30:38,418 --> 01:30:40,569
Hey, guys, somtin...

1258
01:30:40,586 --> 01:30:41,753
Whoa.
Wetin di hell bin bi dat?

1259
01:30:41,754 --> 01:30:43,922
<i>A biliv se dis na yu yon, Kpɛntin Amɛrika.</i>

1260
01:30:43,923 --> 01:30:45,090
Oh, na big tin.

1261
01:30:45,091 --> 01:30:46,425
Okay, na tu de
na di ples usay dɛn kin pak motoka dɛn.

1262
01:30:46,426 --> 01:30:48,010
Wan pan dɛn na Maksimɔf, .
A go grab am.

1263
01:30:48,011 --> 01:30:49,636
<i>Rhodey, yu wan tek Cap?</i>

1264
01:30:49,637 --> 01:30:51,805
<i>Gɔt tu na di tɛminal, .
Wilson ɛn Banz.</i>

1265
01:30:51,806 --> 01:30:53,206
<i>Barnes na mi yon.</i>

1266
01:30:54,183 --> 01:30:55,767
Hey, Mista Stark, wetin a fɔ du?

1267
01:30:55,768 --> 01:30:56,685
Wetin wi bin tɔk bɔt.

1268
01:30:56,686 --> 01:30:57,769
Kip yu distans, web dem op.

1269
01:30:57,770 --> 01:30:59,380
Okay, kɔpi dat.

1270
01:31:03,860 --> 01:31:05,610
<i>Muv, Kpɛntin.</i>

1271
01:31:05,611 --> 01:31:07,596
<i>A nɔ go aks sɛkɔn tɛm.</i>

1272
01:31:09,532 --> 01:31:11,452
<i>Luk, a rili nɔ want fɔ du yu bad.</i>

1273
01:31:11,659 --> 01:31:13,477
A nɔ go strɛs bɔt am.

1274
01:31:25,298 --> 01:31:26,798
Wetin na di hell dat?

1275
01:31:26,799 --> 01:31:29,285
Everibodi don get gimmick nau.

1276
01:31:35,433 --> 01:31:36,975
Yu gɛt mɛtal an?

1277
01:31:36,976 --> 01:31:38,919
Dat na awesome, dude.

1278
01:31:40,271 --> 01:31:42,111
Yu gɛt rayt fɔ sɛt mɔt!

1279
01:31:56,496 --> 01:31:57,954
<i>Sɔri, Kap, dis nɔ go kil yu...</i>

1280
01:31:57,955 --> 01:31:59,675
bɔt i nɔ go tikl sɛf.

1281
01:32:04,504 --> 01:32:06,588
<i>Wanda, a tink se yu de fil bad
Vishɔn in filin dɛn.</i>

1282
01:32:06,589 --> 01:32:08,215
Yu bin lɔk mi na mi rum.

1283
01:32:08,216 --> 01:32:09,716
<i>Okay, fɔs, dat na ɛgzajarayshɔn.</i>

1284
01:32:09,717 --> 01:32:12,302
<i>Sɛkɛn, a du am fɔ protɛkt yu.</i>

1285
01:32:12,303 --> 01:32:13,720
<i>- Hey, Klint.</i>
- Hey, man.

1286
01:32:13,721 --> 01:32:15,597
<i>I klia se fɔ ritaia nɔ fayn fɔ yu.</i>

1287
01:32:15,598 --> 01:32:17,224
<i>Yu don taya fo shot golf?</i>

1288
01:32:17,225 --> 01:32:20,002
Wɛl, a bin ple 18, 2019.
shot 18.

1289
01:32:20,520 --> 01:32:22,129
Jɔs i tan lɛk se i nɔ ebul fɔ mis.

1290
01:32:24,357 --> 01:32:25,816
<i>Fɔs tɛm fɔ ɔltin.</i>

1291
01:32:25,817 --> 01:32:27,217
Mek yu luk.

1292
01:32:37,370 --> 01:32:39,246
<i>Dεn dεtekt mכltipכl kכntushכn.</i>

1293
01:32:39,247 --> 01:32:41,273
Yea, a bin detekt dat, tu.

1294
01:32:48,756 --> 01:32:50,199
Oh, Gɔd!

1295
01:32:51,092 --> 01:32:53,118
Hey, buddy, a tink se yu los dis!

1296
01:32:58,266 --> 01:32:59,833
Ahh!

1297
01:33:04,814 --> 01:33:06,314
Dɛn wing dɛn de na kabɔn fayba?

1298
01:33:06,315 --> 01:33:07,858
Dis tin de kɔmɔt pan yu?

1299
01:33:07,859 --> 01:33:09,442
Dat go ɛksplen
di rigiditi-fleksibiliti rεshכ, .

1300
01:33:09,443 --> 01:33:11,027
we, gotta se, .
dat na awesome, man.

1301
01:33:11,028 --> 01:33:12,779
A nɔ no if yu dɔn du am
bin dɔn de fɛt bifo

1302
01:33:12,780 --> 01:33:14,531
bɔt bɔku tɛm nɔto dis bɔku tɔk.

1303
01:33:14,532 --> 01:33:15,975
Ɔltin fayn, sɔri.
Mi bad.

1304
01:33:20,663 --> 01:33:22,372
Guys, luk, a go laik fo kip dis op,

1305
01:33:22,373 --> 01:33:24,249
boht a don onli geht wan wok ya tide...

1306
01:33:24,250 --> 01:33:27,611
ɛn a fɔ impres Mista Stak, .
so, a rili sɔri.

1307
01:33:30,840 --> 01:33:33,242
Yu nɔ bin fɔ dɔn ebul fɔ du dat bifo?

1308
01:33:33,301 --> 01:33:34,868
A et yu.

1309
01:33:41,058 --> 01:33:42,267
<i>Great.</i>

1310
01:33:42,268 --> 01:33:44,044
<i>Ei, Kap, ed-ɔp!</i>

1311
01:33:45,354 --> 01:33:47,131
<i>Trɔw am pan dis.</i>

1312
01:33:47,315 --> 01:33:48,757
<i>Naw!</i>

1313
01:33:51,861 --> 01:33:53,554
<i>O, kam pan!</i>

1314
01:33:56,115 --> 01:33:59,310
<i>O, man, a bin tink se na wata trak.</i>

1315
01:33:59,619 --> 01:34:01,353
<i>Uh, sɔri.</i>

1316
01:34:02,955 --> 01:34:04,690
<i>Okay, naw a don pis.</i>

1317
01:34:05,249 --> 01:34:06,750
Dis na pat pan di plan?

1318
01:34:06,751 --> 01:34:08,376
<i>Wɛl, mi plan bin fɔ go izi pan dɛn.</i>

1319
01:34:08,377 --> 01:34:09,862
<i>Yu wan swich am op?</i>

1320
01:34:11,923 --> 01:34:13,323
Na de wi rayd de.

1321
01:34:15,384 --> 01:34:16,785
Kam ya!

1322
01:34:25,353 --> 01:34:26,837
Kpɛntin Rojɛs...

1323
01:34:27,480 --> 01:34:30,883
A no se yu biliv
wetin yu de du na rait.

1324
01:34:31,275 --> 01:34:33,276
Bɔt fɔ di kɔlektif gud...

1325
01:34:33,277 --> 01:34:36,013
yu fɔ sɔrɛnda naw.

1326
01:34:52,713 --> 01:34:54,740
Wetin wi de du, Kap?

1327
01:34:55,341 --> 01:34:57,201
Wi de fɛt.

1328
01:34:58,386 --> 01:35:00,412
Dis gona end wel.

1329
01:35:06,769 --> 01:35:08,353
Dɛn nɔ de stɔp.

1330
01:35:08,354 --> 01:35:09,754
Wi sɛf nɔ de du dat.

1331
01:35:40,344 --> 01:35:41,636
Wi stil na padi, nɔto so?

1332
01:35:41,637 --> 01:35:43,497
Dipen pan aw yu hit mi tranga wan.

1333
01:35:51,981 --> 01:35:54,341
Yu bin de pul yu panch dɛn.

1334
01:35:58,362 --> 01:35:59,821
A nɔ bin kil yu papa.

1335
01:35:59,822 --> 01:36:01,849
<i>Den wetin mek yu ron?</i>

1336
01:36:19,633 --> 01:36:21,926
Da tin de nɔ de obe
di lɔ dɛn we de na fizik atɔl.

1337
01:36:21,927 --> 01:36:23,887
Luk, pikin, na plenti tins de go on ya
dat yu nɔ ɔndastand.

1338
01:36:23,888 --> 01:36:25,873
Mista Stark se yu go se dat. Eh.

1339
01:36:34,982 --> 01:36:37,426
I bin se bak fɔ go fɔ yu leg dɛn.

1340
01:36:44,492 --> 01:36:45,893
Ahhh!

1341
01:36:48,788 --> 01:36:50,288
Clint, yu kin get am off mi?

1342
01:36:50,289 --> 01:36:51,623
Buckled in?

1343
01:36:51,624 --> 01:36:53,208
<i>Yɛs.
Nɔ, a gud.</i>

1344
01:36:53,209 --> 01:36:56,003
<i>A gud, Arrow Guy.
Mek wi go! Mek wi go!</i>

1345
01:37:16,982 --> 01:37:18,525
Stark tel yu eni oda tin?

1346
01:37:18,526 --> 01:37:21,804
Dat yu de rong.
Yu tink se yu rayt.

1347
01:37:21,821 --> 01:37:23,648
Dat de mek yu denja.

1348
01:37:28,202 --> 01:37:30,020
Gɛs se i bin gɛt wan pɔynt.

1349
01:37:34,708 --> 01:37:37,236
Yu get hat, pikin.
Usay yu kɔmɔt?

1350
01:37:37,503 --> 01:37:39,112
Kwins dɛn.

1351
01:37:40,339 --> 01:37:41,740
Bruklin.

1352
01:37:47,304 --> 01:37:48,430
<i>Frayde?</i>

1353
01:37:48,431 --> 01:37:49,722
<i>Wi gɛt sɔm
wɛpɔn sistɛm dɛn ɔflayna.</i>

1354
01:37:49,723 --> 01:37:51,057
Wetin?

1355
01:37:51,058 --> 01:37:53,601
<i>Oh, yu go hav tu
tek dis insay di shɔp.</i>

1356
01:37:53,602 --> 01:37:55,103
Udat de tɔk?

1357
01:37:55,104 --> 01:37:59,023
<i>Na yu kɔnshɛns.
Wi no de tok plenti dis dez.</i>

1358
01:37:59,024 --> 01:38:00,108
Frayde?

1359
01:38:00,109 --> 01:38:02,149
<i>Diploy faya
supreshɔn sistɛm.</i>

1360
01:38:02,570 --> 01:38:03,971
<i>Uh-ɔh.</i>

1361
01:38:05,531 --> 01:38:06,932
<i>O, bɔy!</i>

1362
01:38:09,243 --> 01:38:10,644
<i>Wɔ!</i>

1363
01:38:15,875 --> 01:38:18,251
Wi gotta go.
Dat man probabli don de na Siberia by now.

1364
01:38:18,252 --> 01:38:19,669
Wi gotta draw out di flyers.

1365
01:38:19,670 --> 01:38:21,713
A go tek Vision, yu get to di jet.

1366
01:38:21,714 --> 01:38:23,465
Nɔ, yu rich na di jet!

1367
01:38:23,466 --> 01:38:24,866
<i>Una ɔl tu!</i>

1368
01:38:26,886 --> 01:38:28,386
Di res of wi no de get out of ya.

1369
01:38:28,387 --> 01:38:29,554
As much as a et fɔ admit am...

1370
01:38:29,555 --> 01:38:31,097
<i>if wi go win dis wan,</i>

1371
01:38:31,098 --> 01:38:32,849
<i>sɔm pan wi kin gɛt fɔ lɔs am.</i>

1372
01:38:32,850 --> 01:38:35,059
<i>Dis nɔto di rial fɛt, Stivin.</i>

1373
01:38:35,060 --> 01:38:36,895
Ɔltin fayn, Sam.
Wetin na di ple?

1374
01:38:36,896 --> 01:38:39,381
Wi nid fɔ gɛt divɛnshɔn. Som ting weh e bi big.

1375
01:38:40,733 --> 01:38:42,442
<i>A get somtin kinda big.</i>

1376
01:38:42,443 --> 01:38:44,177
<i>Bɔt a nɔ ebul fɔ ol am fɔ lɔng tɛm.</i>

1377
01:38:44,195 --> 01:38:46,404
<i>Na mi signal, rɔn lɛk ɛl.</i>

1378
01:38:46,405 --> 01:38:49,073
<i>En if a tear mi sef in haf...
nɔ kam bak fɔ mi.</i>

1379
01:38:49,074 --> 01:38:50,241
I go tear insɛf insay haf?

1380
01:38:50,242 --> 01:38:51,910
Yu shɔ bɔt dis, Skɔt?

1381
01:38:51,911 --> 01:38:53,113
<i>A de du am ɔltɛm.</i>

1382
01:38:53,138 --> 01:38:55,413
<i>A min se, wan tɛm.
Na wan lab.</i>

1383
01:38:55,414 --> 01:38:57,248
<i>Den a pas aut.</i>

1384
01:38:57,249 --> 01:38:59,484
<i>Na mi na di bɔs, na mi na di bɔs, na mi na di bɔs.</i>

1385
01:38:59,509 --> 01:39:01,315
Na mi na di bɔs!

1386
01:39:15,142 --> 01:39:17,044
Oli shit na di wɔl!

1387
01:39:20,940 --> 01:39:23,216
Okay, tiny dude na big wan naw.
I dɔn big naw.

1388
01:39:24,860 --> 01:39:26,194
A gehs se na di signal dat.

1389
01:39:26,195 --> 01:39:28,055
Way fɔ go, Tik Tak!

1390
01:39:29,532 --> 01:39:31,350
Gi mi bak mi Rhodey.

1391
01:39:34,620 --> 01:39:36,229
A bin gɛt am.

1392
01:39:58,477 --> 01:40:01,104
Okay, enibodi fo wi said
fɔ ayd ɛnitin we de mek pɔsin shɔk

1393
01:40:01,105 --> 01:40:02,981
ɛn fayn fayn tin dɛn we pɔsin kin ebul fɔ du
dem go laik foh disklos...

1394
01:40:02,982 --> 01:40:04,508
A opin fɔ advays dɛn.

1395
01:40:12,241 --> 01:40:14,033
<i>Yu wan get to dem...</i>

1396
01:40:14,034 --> 01:40:15,560
<i>yu go go tru mi.</i>

1397
01:40:26,130 --> 01:40:27,656
<i>Uh-huh.</i>

1398
01:40:42,187 --> 01:40:44,047
Wi nɔ mit yet.

1399
01:40:46,233 --> 01:40:48,260
- Na mi na Klint.
<i>- A nɔ bisin.</i>

1400
01:41:02,082 --> 01:41:03,525
Whoa!

1401
01:41:08,172 --> 01:41:09,573
Ahhh!

1402
01:41:15,763 --> 01:41:17,163
Una kam dɔŋ!

1403
01:41:31,654 --> 01:41:33,764
<i>Sɔmtin jɔs flay insay mi!</i>

1404
01:41:57,596 --> 01:41:58,996
Yu nɔ go stɔp.

1405
01:41:59,264 --> 01:42:00,665
Yu no se a nɔ ebul.

1406
01:42:01,225 --> 01:42:02,751
A go rigret dis.

1407
01:42:06,021 --> 01:42:07,714
Go.

1408
01:42:12,986 --> 01:42:15,113
Hey, guys, yu eva si
dat rili ol fim, .

1409
01:42:15,114 --> 01:42:17,281
<i>Empaya Strik Bak?</i>

1410
01:42:17,282 --> 01:42:18,783
<i>Jizɔs, Toni, aw ol dis man ol?</i>

1411
01:42:18,784 --> 01:42:19,951
A nɔ no, .
A nɔ bin carbon-date am.

1412
01:42:19,952 --> 01:42:21,353
I de na di yɔŋ say.

1413
01:42:22,996 --> 01:42:26,525
Yu sabi da pat de
usay dɛn de na di sno planɛt...

1414
01:42:27,376 --> 01:42:29,277
wit di tin dɛn we de waka?

1415
01:42:31,296 --> 01:42:32,505
Maybe di pikin de onto somtin.

1416
01:42:32,506 --> 01:42:33,906
Ay naw, Toni.
Go ay ay wan.

1417
01:42:41,974 --> 01:42:43,375
Yɛs!

1418
01:42:43,517 --> 01:42:45,502
Dat bin rili wɔndaful!

1419
01:42:59,825 --> 01:43:03,228
enibodi geht eni orenj slais?

1420
01:43:08,375 --> 01:43:09,584
Kid, yu ol rait?

1421
01:43:09,585 --> 01:43:10,986
Whoa!

1422
01:43:11,503 --> 01:43:14,756
Na di sem sayd. Gɛs udat.
Kushɛ. Na mi.

1423
01:43:14,757 --> 01:43:16,105
- Hey, man.
- Yɛs.

1424
01:43:16,130 --> 01:43:17,383
- Dat bin de mek pɔsin fred.
- Yɛs.

1425
01:43:17,384 --> 01:43:19,177
Yu don, okay?

1426
01:43:19,178 --> 01:43:21,345
- Wetin? A gud, a fayn.
- Yu du gud wok. Stay dɔŋ.

1427
01:43:21,346 --> 01:43:22,680
Nɔ, i fayn.
I gotta get am bak.

1428
01:43:22,681 --> 01:43:23,848
Yu de go na os
ɔ a go kɔl Anti May!

1429
01:43:23,849 --> 01:43:25,183
- Bɔbɔ.
- Yu don don!

1430
01:43:25,184 --> 01:43:26,392
Wet.

1431
01:43:26,393 --> 01:43:29,796
Mista Stak, wet.
A nɔ dɔn. A nɔ de...

1432
01:43:31,707 --> 01:43:34,336
Okay, a dɔn dɔn.
A dɔn dɔn.

1433
01:43:50,130 --> 01:43:52,770
A bin se
A go ɛp yu fɔ fɛn am, nɔto fɔ kech am.

1434
01:43:52,795 --> 01:43:54,779
Difrɛns de.

1435
01:44:01,220 --> 01:44:02,620
A sɔri.

1436
01:44:02,805 --> 01:44:04,289
Mi bak.

1437
01:44:04,807 --> 01:44:06,207
Na as a bin se.

1438
01:44:06,308 --> 01:44:08,376
Katastrof we kin apin.

1439
01:44:20,906 --> 01:44:23,141
Vision, a get wan bandit pan mi siks.

1440
01:44:27,496 --> 01:44:28,663
<i>Vishɔn! Yu de kɔpi?</i>

1441
01:44:28,664 --> 01:44:31,066
<i>Target in thruster, .
tɔn am to glayda.</i>

1442
01:44:45,848 --> 01:44:47,374
<i>Rɔdi!</i>

1443
01:44:48,767 --> 01:44:50,961
Toni, a de flay ded stik.

1444
01:44:58,777 --> 01:45:00,553
Rɔds!

1445
01:45:12,499 --> 01:45:14,125
Rid impɔtant tin dɛn.

1446
01:45:14,126 --> 01:45:15,543
<i>Dɛn dɔn detekt di at bit.</i>

1447
01:45:15,544 --> 01:45:17,946
<i>Imejɛnsi mɛdikal de kam.</i>

1448
01:45:22,718 --> 01:45:24,118
A de sɔri fɔ mi.

1449
01:45:45,616 --> 01:45:47,726
- Dis na rum 201...

1450
01:45:48,660 --> 01:45:50,687
Bekon en blak kofi bak tide?

1451
01:45:51,663 --> 01:45:53,606
Yu sabi mi so gud...

1452
01:45:54,833 --> 01:45:57,068
Halo?
Yu brɛkfas dɔn kam.

1453
01:45:57,669 --> 01:45:59,070
A kin alaw misɛf fɔ kam insay?

1454
01:46:23,737 --> 01:46:25,764
Wetin go apin to yu padi dɛm?

1455
01:46:33,956 --> 01:46:35,899
Wetin i bi...

1456
01:46:36,083 --> 01:46:38,109
A go dil wit am.

1457
01:46:40,796 --> 01:46:43,031
A nɔ no if a fit fɔ ɔl dis, Stivin.

1458
01:46:50,097 --> 01:46:52,123
Wetin yu du ɔl dɛn ia dɛn de...

1459
01:46:52,766 --> 01:46:54,667
Nɔto yu bin de du am.

1460
01:46:55,102 --> 01:46:57,295
Yu nɔ bin gɛt ɛnitin fɔ disayd fɔ du.

1461
01:46:58,063 --> 01:47:00,090
A no.

1462
01:47:02,275 --> 01:47:04,886
Bɔt a bin du am.

1463
01:47:18,709 --> 01:47:21,043
Aw dis bin apin?

1464
01:47:21,044 --> 01:47:23,446
A bin bigin fɔ tink bɔt sɔntin.

1465
01:47:25,340 --> 01:47:27,867
A nɔ bin tink se dat pɔsibul.

1466
01:47:28,885 --> 01:47:30,954
Misɛf nɔ bin du dat.

1467
01:47:47,112 --> 01:47:50,281
Di dɔktɔ dɛn se
i bin brok L4 tru S1.

1468
01:47:50,282 --> 01:47:53,200
Ekstrim lasereshɔn to di spɛshal kɔd.

1469
01:47:53,201 --> 01:47:56,229
Sɔntɛm na fɔ luk
sɔm kayn we fɔ paralayz.

1470
01:47:59,166 --> 01:48:01,109
Steve nɔ go stɔp.

1471
01:48:01,501 --> 01:48:02,626
If yusɛf nɔ du dat, .

1472
01:48:02,627 --> 01:48:04,045
Rhodey go bi
di bɛst kes sɛnɛriɔ.

1473
01:48:04,046 --> 01:48:05,379
Yu let dem go, Nat.

1474
01:48:05,380 --> 01:48:06,589
Wi bin ple dis rong.

1475
01:48:06,590 --> 01:48:08,241
"Wi"?

1476
01:48:08,300 --> 01:48:09,425
Bɔy, i go mɔs bi se i at fɔ du am

1477
01:48:09,426 --> 01:48:11,010
shek di wan ol tin
dabl ejen tin, huh?

1478
01:48:11,011 --> 01:48:13,121
I de stik insay di DNA.

1479
01:48:14,139 --> 01:48:17,016
Yu nɔ ebul fɔ du natin
fɔ lɛf yu ego...

1480
01:48:17,017 --> 01:48:19,377
fɔ wan goddamn sɛkɔn?

1481
01:48:23,450 --> 01:48:26,060
T'CHALLA tel Ross wetin yu du, so...

1482
01:48:26,860 --> 01:48:28,887
dem de kam fo yu.

1483
01:48:29,529 --> 01:48:32,682
Mi no bi di wan we nid
fɔ wach dɛn bak.

1484
01:48:40,916 --> 01:48:42,374
Wetin a de luk, Fraide?

1485
01:48:42,375 --> 01:48:45,153
<i>Priority fɔ ɔplod
frɔm Bɛlin polis.</i>

1486
01:48:47,798 --> 01:48:49,699
Faya op di chɔpa.

1487
01:48:55,263 --> 01:48:57,223
<i>Di Task Fɔs
kɔl fɔ wan saykayatrist</i>

1488
01:48:57,224 --> 01:48:59,058
<i>as soon as dɛn kech Banz.</i>

1489
01:48:59,059 --> 01:49:01,477
<i>Di UN bin dispatch
Dɔktɔ Tio Brousa</i>

1490
01:49:01,478 --> 01:49:02,978
<i>frɔm Jɛnɛva insay di awa.</i>

1491
01:49:02,979 --> 01:49:04,814
<i>Na dis man bin mit am.</i>

1492
01:49:04,815 --> 01:49:05,898
Yu bin rɔn
fes rɛkɔgnishɔn yet?

1493
01:49:05,899 --> 01:49:07,316
<i>Wetin a tan lɛk?</i>

1494
01:49:07,317 --> 01:49:09,360
Uh, a nɔ no.
A don de pikchur wan redhead.

1495
01:49:09,361 --> 01:49:11,028
<i>Yu fɔ de tink bɔt ɔda pɔsin.</i>

1496
01:49:11,029 --> 01:49:12,238
I fɔ bi.

1497
01:49:12,239 --> 01:49:15,308
<i>Di fek dokta na akchuali
Kɔnɔl Ɛlmɔt Zɛmo.</i>

1498
01:49:16,159 --> 01:49:18,728
<i>Sokovian Intɛlijɛns.</i>

1499
01:49:19,412 --> 01:49:21,539
<i>Zɛmo bin rɔn Ɛko Skɔpiɔn...</i>

1500
01:49:21,540 --> 01:49:24,400
<i>wan Sokovian kɔva kil skwad.</i>

1501
01:49:26,211 --> 01:49:27,795
Wetin bin apin to di rial Broussard?

1502
01:49:27,796 --> 01:49:29,839
<i>Dɛn bin fɛn am day
na wan Bɛlin ɔtel rum.</i>

1503
01:49:29,840 --> 01:49:32,716
<i>Wea polis tu fain
wan wig ɛn fes prɔstɛsis...</i>

1504
01:49:32,717 --> 01:49:37,163
<i>aprɔksimat di apinɛns
na wan Jems Buchanan Banz.</i>

1505
01:49:37,806 --> 01:49:39,999
Son of a bitch pikin.

1506
01:49:41,601 --> 01:49:43,962
- Get dis to Ross.
<i>- Yes, bɔs.</i>

1507
01:51:17,197 --> 01:51:19,198
<i>Dis na Raft Prizin Kɔntrol.</i>

1508
01:51:19,199 --> 01:51:22,060
<i>Yu dɔn klia fɔ land, Mista Stak.</i>

1509
01:51:54,109 --> 01:51:56,318
So?
Yu geht di fayl dem?

1510
01:51:56,319 --> 01:51:57,653
Mek wi reroute di satellites, .

1511
01:51:57,654 --> 01:51:59,738
stat fes skan fo dis Zemo gyal.

1512
01:51:59,739 --> 01:52:02,199
Yu siriɔs wan de tink
A go lisin to yu

1513
01:52:02,200 --> 01:52:04,243
afta da fiasko de na Laypzig?

1514
01:52:04,244 --> 01:52:06,938
Yu laki yu no bi
insay wan pan dɛn sɛl dɛn ya.

1515
01:52:37,360 --> 01:52:40,154
Di Futurist, jentlman dɛm!

1516
01:52:40,155 --> 01:52:42,781
Di Futurist dɔn kam!

1517
01:52:42,782 --> 01:52:44,934
I de si ɔltin!

1518
01:52:45,235 --> 01:52:48,722
I no wetin bɛtɛ fɔ yu, .
ilɛksɛf yu lɛk am ɔ yu nɔ lɛk am.

1519
01:52:48,747 --> 01:52:50,173
Gi mi wan brek, Barton.

1520
01:52:50,198 --> 01:52:53,059
<i>A nɔ bin gɛt ɛni aydia
dem bin go put yu ya. Kam pan.</i>

1521
01:52:53,084 --> 01:52:56,042
Yea, wel, yu bin sabi
dem bin go put wi somwe, Toni.

1522
01:52:56,067 --> 01:52:59,232
Yea, bɔt nɔto sɔm
supa-maks flotin ocean pokey.

1523
01:52:59,257 --> 01:53:01,800
Dis ples na fɔ pipul dɛn we nɔ gɛt sɛns.
Dis na ples fɔ...

1524
01:53:01,801 --> 01:53:03,494
Kriminal dɛn?

1525
01:53:04,380 --> 01:53:06,573
Kriminal dɛn, Toni.

1526
01:53:06,598 --> 01:53:09,333
A tink se na di wɔd dat
yu de luk fɔ.

1527
01:53:10,226 --> 01:53:11,669
Rayt?

1528
01:53:11,895 --> 01:53:14,146
Dat nɔ bin de min mi.

1529
01:53:14,147 --> 01:53:15,969
Ɔ Sam, ɔ Wanda.

1530
01:53:15,994 --> 01:53:17,524
Bɔt na ya wi de.

1531
01:53:17,525 --> 01:53:19,360
- Bikɔs yu brok di lɔ.
- Yɛs.

1532
01:53:19,361 --> 01:53:20,960
Na mi mek yu.

1533
01:53:21,616 --> 01:53:24,261
- La, la, la, la, la...
- Yu rid am, yu brok am.

1534
01:53:24,363 --> 01:53:27,242
Gud. Una ɔl dɔn big, .
yu geht uman en pikin dem.

1535
01:53:27,243 --> 01:53:28,619
A nɔ ɔndastand, wetin mek yu nɔ ɔndastand

1536
01:53:28,620 --> 01:53:30,940
tink bɔt dɛn bifo
yu bin pik di rɔng say?

1537
01:53:31,664 --> 01:53:34,025
Yu gotta wach yu bak
wit dis man.

1538
01:53:34,918 --> 01:53:37,445
Chans de we i go brok am.

1539
01:53:38,546 --> 01:53:42,158
Hank Pym bin de tɔk ɔltɛm
yu nɔ go ɛva ebul fɔ trɔst wan Stark.

1540
01:53:42,592 --> 01:53:44,410
Udat na yu?

1541
01:53:44,761 --> 01:53:46,829
Kam, man.

1542
01:53:47,931 --> 01:53:49,139
Aw Rɔds de du?

1543
01:53:49,140 --> 01:53:51,422
Dem de flay am go
Columbia Medikal tumara...

1544
01:53:51,447 --> 01:53:53,892
so finga dɛn krɔs.

1545
01:53:54,896 --> 01:53:57,191
Wetin yu nid?
Dɛn de fid yu yet?

1546
01:53:58,679 --> 01:54:00,581
Yu na di gud polisman, naw?

1547
01:54:00,777 --> 01:54:02,736
Mi na jos di guy we nid
fɔ no usay Stivin bin go.

1548
01:54:02,737 --> 01:54:04,488
Wel, yu beta go get wan bad cop...

1549
01:54:04,489 --> 01:54:06,698
bikɔs yu go gɛt fɔ du am
go Mark Fuhrman pan mi ass...

1550
01:54:06,699 --> 01:54:08,867
fɔ gɛt infɔmeshɔn kɔmɔt pan mi.

1551
01:54:08,868 --> 01:54:10,953
Wɛl, a jɔs nak
di A kɔmɔt na dɛn AV.

1552
01:54:10,954 --> 01:54:14,232
Wi bin gɛt lɛk 30 sɛkɔn so bifo dat
dem rialize se no bi dem ekwipment.

1553
01:54:14,791 --> 01:54:15,999
Wetin yu bin du?

1554
01:54:16,000 --> 01:54:17,944
Get am bak op!

1555
01:54:18,628 --> 01:54:20,028
Jɔs luk.

1556
01:54:20,630 --> 01:54:22,214
Bikɔs dat...

1557
01:54:22,215 --> 01:54:24,695
na di kɔmpin we bin de
dɛn se i fɔ aks Banz kwɛstyɔn.

1558
01:54:25,927 --> 01:54:28,762
I klia se a bin mek mistek.
Sam, a bin rɔng.

1559
01:54:28,763 --> 01:54:30,264
Dat na fɔs wan.

1560
01:54:30,265 --> 01:54:31,974
Cap is definitely off di rizɛvshɔn...

1561
01:54:31,975 --> 01:54:34,017
bɔt i de kam fɔ nid
ɔl di ɛp we i go ebul fɔ gɛt.

1562
01:54:34,018 --> 01:54:35,144
Wi nɔ sabi wisɛf gud gud wan.

1563
01:54:35,145 --> 01:54:36,311
Yu nɔ nid fɔ...

1564
01:54:36,312 --> 01:54:38,923
Hey, na ɔltin fayn.

1565
01:54:46,448 --> 01:54:48,240
Luk, a go tel yu...

1566
01:54:48,241 --> 01:54:51,477
bɔt yu fɔ go yu wan
ɛn as padi.

1567
01:54:52,871 --> 01:54:54,313
Izi.

1568
01:54:56,875 --> 01:54:58,276
Stark?

1569
01:54:58,501 --> 01:55:00,335
Yu tink se i gi yu ɛnitin pan Rogers?

1570
01:55:00,336 --> 01:55:01,503
Nɔ-o.
I tɛl mi fɔ go na ɛlfaya.

1571
01:55:01,504 --> 01:55:03,464
A de go bak na di kɔmpawnd insted, .

1572
01:55:03,465 --> 01:55:05,591
bɔt yu kin kɔl mi ɛnitɛm.

1573
01:55:05,592 --> 01:55:08,072
A go put yu na hold.
A lɛk fɔ wach di layn we de blink.

1574
01:56:16,788 --> 01:56:18,413
Yu mɛmba da tɛm de
wi bin gɛt fɔ rayd bak

1575
01:56:18,414 --> 01:56:20,707
frɔm Rɔkaway Bich
na di bak pat pan da friza trak de?

1576
01:56:20,708 --> 01:56:23,043
Na da tɛm de bin de
wi bin de yuz wi tren mɔni

1577
01:56:23,044 --> 01:56:24,294
fɔ bay hot dɔg?

1578
01:56:24,295 --> 01:56:27,782
Yu blo tri bɔks de tray fɔ win
dat stuf bea fɔ wan rɛd-hɛd.

1579
01:56:28,091 --> 01:56:29,299
Wetin na bin in nem, bak?

1580
01:56:29,300 --> 01:56:31,632
Dolores bin de du am.
Yu bin de kɔl am Dɔt.

1581
01:56:31,657 --> 01:56:33,470
Shi gotta bi
wan ɔndrɛd ia ol rayt naw.

1582
01:56:33,471 --> 01:56:35,252
Na so wi de du, pal.

1583
01:56:44,357 --> 01:56:46,608
I nɔ go ebul fɔ gɛt am
dɔn de ya fɔ pas sɔm awa.

1584
01:56:46,609 --> 01:56:49,011
Lɔng fɔ wek dɛn.

1585
01:57:30,778 --> 01:57:31,945
Yu redi?

1586
01:57:31,946 --> 01:57:33,347
Yɛs.

1587
01:57:46,771 --> 01:57:49,173
I tan lɛk se yu de difensiv smɔl.

1588
01:57:49,951 --> 01:57:51,816
I dɔn te we i dɔn te.

1589
01:57:51,841 --> 01:57:53,842
At ease, Sɔjaman.
A nɔ de afta yu naw.

1590
01:57:53,843 --> 01:57:55,849
Dɔn wetin mek yu de ya?

1591
01:57:56,137 --> 01:57:58,972
Kud bi yu stori no so kray.

1592
01:57:58,973 --> 01:58:00,665
Sɔntɛm.

1593
01:58:01,601 --> 01:58:04,795
Ross no geht no aidia se a de ya.
A go lɛk fɔ kip am da we de.

1594
01:58:05,480 --> 01:58:07,882
If nɔto dat, a fɔ arɛst misɛf.

1595
01:58:08,931 --> 01:58:11,236
Wɛl, dat tan lɛk se na bɔku pepa wok.

1596
01:58:14,113 --> 01:58:15,614
I fayn fɔ si yu, Toni.

1597
01:58:15,615 --> 01:58:17,285
Yu tu, Kap.

1598
01:58:17,742 --> 01:58:20,077
Hey, Manchurian Kandidet, .
yu de kil mi.

1599
01:58:20,078 --> 01:58:22,480
Na truce de ya.
Yu kin drop...

1600
01:58:42,016 --> 01:58:43,517
<i>A bin gɛt ɔt sayn dɛn.</i>

1601
01:58:43,518 --> 01:58:45,377
Ɔmɔs?

1602
01:58:46,020 --> 01:58:48,367
<i>Uh, wan.</i>

1603
01:59:06,541 --> 01:59:08,917
<i>If na ɛni kɔmfɔt,</i>

1604
01:59:08,918 --> 01:59:10,820
<i>dɛn day na dɛn slip.</i>

1605
01:59:17,468 --> 01:59:20,955
<i>Yu bin rili tink
A bin want mɔ pan una?</i>

1606
01:59:21,723 --> 01:59:23,833
Wetin na di ɛl?

1607
01:59:24,225 --> 01:59:26,418
<i>A gladi fɔ dɛn, bɔt.</i>

1608
01:59:27,103 --> 01:59:29,046
<i>Dem bring yu ya.</i>

1609
01:59:33,359 --> 01:59:35,235
<i>Duya, Kpɛntin.</i>

1610
01:59:35,236 --> 01:59:37,112
<i>Di Soviet dɛn bil
dis chεmba fכ tinap</i>

1611
01:59:37,113 --> 01:59:39,865
<i>di lanch blast fɔ UR-100 rɔket dɛn.</i>

1612
01:59:39,866 --> 01:59:41,825
<i>A de bet se a kin bit dat.</i>

1613
01:59:41,826 --> 01:59:44,026
<i>O, a shɔ se yu kin ebul, Mista Stak.</i>

1614
01:59:44,078 --> 01:59:45,980
<i>Dɛn gi am tɛm.</i>

1615
01:59:46,080 --> 01:59:47,873
<i>Bot den yu no go eva sabi
wetin mek yu kam.</i>

1616
01:59:47,874 --> 01:59:50,734
Yu kil pipul dɛn we nɔ du natin na Vienna
jɔs fɔ briŋ wi kam ya?

1617
01:59:57,133 --> 02:00:01,162
A dɔn tink bɔt
nɔto ɔda tin fɔ pas wan ia.

1618
02:00:01,429 --> 02:00:03,581
A bin stɔdi yu.

1619
02:00:03,681 --> 02:00:05,499
A bin fala yu.

1620
02:00:05,725 --> 02:00:07,684
Bɔt naw we yu tinap ya...

1621
02:00:07,685 --> 02:00:10,087
A jɔs dɔn rili no se...

1622
02:00:11,856 --> 02:00:14,758
na wan bit grin de
insay di blu we yu yay gɛt.

1623
02:00:16,778 --> 02:00:19,638
Aw i fayn fɔ fɛn wan fɔlt.

1624
02:00:19,822 --> 02:00:21,807
Yu na Sokovian.

1625
02:00:22,575 --> 02:00:24,242
Na dat dis de tɔk bɔt?

1626
02:00:24,243 --> 02:00:27,871
Sokovia na bin stet we nɔ bin wok fayn
lɔng bifo yu blo am go na ɛlfaya.

1627
02:00:27,872 --> 02:00:29,398
Nɔ.

1628
02:00:30,333 --> 02:00:33,694
A de ya bikɔs a mek prɔmis.

1629
02:00:36,506 --> 02:00:38,115
Yu bin lɔs pɔsin?

1630
02:00:41,594 --> 02:00:44,038
A bin lɔs ɔlman.

1631
02:00:45,473 --> 02:00:47,458
Ɛn na so yusɛf go du.

1632
02:00:53,356 --> 02:00:57,384
Wan ɛmpaya bin fɔdɔm
bay in ɛnimi dɛn kin rayz bak.

1633
02:00:58,069 --> 02:01:00,596
Bɔt wan we de krɔs frɔm insay?

1634
02:01:01,823 --> 02:01:03,724
Dat dɔn day.

1635
02:01:04,450 --> 02:01:05,851
Sote go.

1636
02:01:14,293 --> 02:01:16,320
A sabi da rod de.

1637
02:01:18,297 --> 02:01:19,698
Wetin dis?

1638
02:01:42,572 --> 02:01:44,598
<i>Ɛp mi wɛf.</i>

1639
02:01:45,324 --> 02:01:48,018
<i>Duya. Ɛp.</i>

1640
02:01:53,207 --> 02:01:54,692
<i>Sajin Banz?</i>

1641
02:01:56,043 --> 02:01:57,778
<i>Awad!</i>

1642
02:02:04,969 --> 02:02:06,412
<i>Awad!</i>

1643
02:02:43,424 --> 02:02:45,409
Nɔ, Toni, nɔto so.

1644
02:02:54,185 --> 02:02:55,794
Yu bin no?

1645
02:02:57,897 --> 02:02:59,314
A nɔ bin no se na in.

1646
02:02:59,315 --> 02:03:02,502
Nɔ bullshit mi, Rogers.
Yu bin no?

1647
02:03:06,308 --> 02:03:07,751
Yɛs.

1648
02:04:03,754 --> 02:04:05,489
Una kɔmɔt na ya!

1649
02:04:16,308 --> 02:04:18,560
Nɔto in, Toni.
HYDRA bin gɛt kɔntrol pan in maynd!

1650
02:04:18,561 --> 02:04:19,602
Muv!

1651
02:04:19,603 --> 02:04:21,178
Nɔto in na bin am!

1652
02:04:29,598 --> 02:04:31,599
<i>Lɛft butjet de fel.</i>

1653
02:04:31,824 --> 02:04:34,351
<i>Flayt sistem dɛn dɔn kɔmprɔmis.</i>

1654
02:04:34,730 --> 02:04:36,130
Ah, na krap.

1655
02:04:49,425 --> 02:04:51,742
I nɔ go stɔp.
Go.

1656
02:05:13,859 --> 02:05:15,026
Kam on, kam on.

1657
02:05:15,051 --> 02:05:17,077
<i>Target sistɛm in knackered, bɔs.</i>

1658
02:05:17,078 --> 02:05:18,718
A de eyeball am.

1659
02:05:36,680 --> 02:05:38,473
Yu ivin mɛmba dɛn?

1660
02:05:38,474 --> 02:05:40,761
A mɛmba dɛn ɔl.

1661
02:06:03,262 --> 02:06:05,208
Dis no go chenj wetin apin.

1662
02:06:05,209 --> 02:06:07,200
A nɔ bisin bɔt dat.

1663
02:06:07,367 --> 02:06:09,258
Na in kil mi mama.

1664
02:07:10,107 --> 02:07:11,774
<i>Yu fɔ dɔn gɛt
si in smɔl fes.</i>

1665
02:07:11,775 --> 02:07:13,610
<i>Jɔs tray, okay?</i>

1666
02:07:13,611 --> 02:07:15,612
<i>A de go slip.</i>

1667
02:07:15,613 --> 02:07:17,681
<i>A lɛk yu.</i>

1668
02:07:25,247 --> 02:07:28,066
I bin lɛf smɔl fɔ lɛ a kil di rɔng man.

1669
02:07:28,792 --> 02:07:30,960
I nɔ rili izi fɔ mek i bi wan we nɔ du natin.

1670
02:07:30,961 --> 02:07:33,196
Dis na ɔl wetin yu bin want?

1671
02:07:33,631 --> 02:07:36,533
Fɔ si dɛn de rip dɛnsɛf.

1672
02:07:40,095 --> 02:07:43,123
Mi papa bin de na do na di siti.

1673
02:07:43,641 --> 02:07:46,376
A bin tink se wi go sef de.

1674
02:07:46,602 --> 02:07:48,645
Mi bɔy pikin bin gladi.

1675
02:07:48,646 --> 02:07:51,882
I bin ebul fɔ si di Ayɔn Man
frɔm di motoka winda.

1676
02:07:52,483 --> 02:07:55,860
A bin tɛl mi wɛf se, “Nɔ wɔri.”

1677
02:07:55,861 --> 02:08:00,223
"Dem de fait fo siti."
Wi de mayl frɔm harm."

1678
02:08:02,159 --> 02:08:04,895
We di dɔst klia...

1679
02:08:05,329 --> 02:08:08,106
ɛn di kray we dɛn bin de ala bin stɔp...

1680
02:08:08,457 --> 02:08:12,778
i tek mi tu dez
te a fɛn dɛn bɔdi.

1681
02:08:14,713 --> 02:08:16,698
Mi papa...

1682
02:08:17,132 --> 02:08:21,078
stil ol mi wɛf ɛn mi bɔy pikin na in an.

1683
02:08:25,140 --> 02:08:27,542
Ɛn di Avɛnjɔ dɛn?

1684
02:08:28,143 --> 02:08:30,295
Dɛn go na dɛn os.

1685
02:08:31,855 --> 02:08:34,190
A bin no se a nɔ go ebul fɔ kil dɛn.

1686
02:08:34,191 --> 02:08:37,094
Man dɛn we gɛt pawa pas mi dɔn tray.

1687
02:08:38,904 --> 02:08:41,556
<i>Bɔt, if a bin ebul fɔ gɛt dɛn
fɔ kil dɛnsɛf...</i>

1688
02:08:45,703 --> 02:08:48,897
A sɔri fɔ yu papa.

1689
02:08:48,914 --> 02:08:51,149
I bin tan lɛk se na gud man.

1690
02:08:52,543 --> 02:08:54,444
Wit wan bɔy pikin we de du in wok.

1691
02:08:58,757 --> 02:09:00,951
Vengeance dɔn it yu.

1692
02:09:03,345 --> 02:09:06,081
I de it dɛn.

1693
02:09:09,601 --> 02:09:12,614
A dɔn fɔ lɛ i it mi.

1694
02:09:15,399 --> 02:09:18,310
Jɔstis go kam jisnɔ.

1695
02:09:21,071 --> 02:09:23,306
Tɛl dat to di wan dɛn we dɔn day.

1696
02:09:27,411 --> 02:09:30,522
Di wan dɛn we de alayv nɔ dɔn wit yu, yet.

1697
02:09:32,726 --> 02:09:35,641
<i>Yu nɔ go ebul fɔ bit am
an-to-an.</i>

1698
02:09:36,559 --> 02:09:38,541
Analayz di we aw i de fɛt.

1699
02:09:38,566 --> 02:09:40,134
<i>Skanin.</i>

1700
02:09:43,886 --> 02:09:45,786
<i>Kɔntamɛzhɔ rɛdi.</i>

1701
02:09:47,097 --> 02:09:48,782
Mek wi kik in ass.

1702
02:10:01,779 --> 02:10:03,748
Na mi padi.

1703
02:10:03,956 --> 02:10:05,574
Na so misɛf bin de.

1704
02:10:12,105 --> 02:10:14,590
<i>Stay dɔŋ.
Faynal wɔnin.</i>

1705
02:10:28,472 --> 02:10:31,041
A bin ebul fɔ du dis ɔl di de.

1706
02:11:36,999 --> 02:11:39,452
Dat shild no bi yu yon.

1707
02:11:40,878 --> 02:11:42,559
Yu nɔ fit fɔ gɛt am.

1708
02:11:42,584 --> 02:11:45,027
Mi papa mek da shild de!

1709
02:12:20,533 --> 02:12:22,418
It na 8 ɛn 5.

1710
02:12:22,419 --> 02:12:24,810
Tɔylɛt prɛvilɛj tu tɛm insay di de.

1711
02:12:26,423 --> 02:12:28,992
Rays yu vɔys, zap.

1712
02:12:29,259 --> 02:12:31,594
Tɔch di glas, zap.

1713
02:12:31,595 --> 02:12:33,763
Yu step aut of lain, .
yu de dil wit mi.

1714
02:12:33,764 --> 02:12:37,033
Duya, step aut of lain, hmm?

1715
02:12:38,278 --> 02:12:40,096
So aw i kin fil?

1716
02:12:40,479 --> 02:12:43,340
Fɔ spɛn ɔl da tɛm de, .
ɔl da tray de...

1717
02:12:45,817 --> 02:12:50,347
fɔ si se i de fel so spɛktakular?

1718
02:12:54,007 --> 02:12:55,658
Yu tink se i bin du am?

1719
02:13:21,558 --> 02:13:22,979
- Na jɔs di fɔs pas.
- Yɛs.

1720
02:13:22,980 --> 02:13:25,189
Gi mi sɔm fidbak, .
ɛnitin we yu tink bɔt.

1721
02:13:25,190 --> 02:13:28,259
Shok absכpshכn, lateral muvmεnt.

1722
02:13:28,485 --> 02:13:29,652
Di pɔsin we gɛt kɔp?

1723
02:13:29,653 --> 02:13:31,487
Yu kin want fɔ tink bɔt
sɔm AC dɔŋ in...

1724
02:13:31,488 --> 02:13:32,931
Ow.

1725
02:13:35,117 --> 02:13:36,492
Mek wi go.
A go gi yu wan an.

1726
02:13:36,493 --> 02:13:38,489
Nɔ.
Nɔ-Nɔ ɛp mi.

1727
02:13:41,578 --> 02:13:42,979
Ah.

1728
02:13:54,219 --> 02:13:56,184
138. Na di 138.

1729
02:13:56,346 --> 02:13:59,001
138 kɔmbat mishɔn dɛn.

1730
02:13:59,026 --> 02:14:01,118
Na so bɔku a dɔn flay, Toni.

1731
02:14:01,143 --> 02:14:04,383
Ɛni wan pan dɛn
bin fɔ dɔn bi mi las wan, bɔt a bin flay dɛn.

1732
02:14:06,381 --> 02:14:08,325
Na bikɔs di fɛt bin nid fɔ fɛt.

1733
02:14:08,350 --> 02:14:10,377
Na di sem tin wit dɛn Akɔd ya.

1734
02:14:10,402 --> 02:14:14,305
A bin sayn bikɔs na so i bi
di rayt tin fɔ du.

1735
02:14:15,823 --> 02:14:18,527
En yeah, dis de sok.
Dis na, uh...

1736
02:14:19,343 --> 02:14:21,579
Dis na bad bit.

1737
02:14:23,187 --> 02:14:25,214
Bɔt i nɔ chenj mi maynd.

1738
02:14:26,376 --> 02:14:28,153
A nɔ de tink.

1739
02:14:38,329 --> 02:14:40,181
- Yu okay?
- Oh, na yea.

1740
02:14:42,969 --> 02:14:46,079
Yu na Toni Stank?

1741
02:14:46,104 --> 02:14:50,435
Yes, dis na Toni Stank.
Yu de na di rayt ples.

1742
02:14:50,460 --> 02:14:52,401
Tɛnki fɔ dat!

1743
02:14:52,402 --> 02:14:54,403
Nɔ ɛva drɔp dat, bay di we.

1744
02:14:54,404 --> 02:14:56,405
"Tebul fɔ wan, Mista Stank."

1745
02:14:56,406 --> 02:14:58,406
Duya, nia di bafa."

1746
02:15:04,497 --> 02:15:05,897
<i>Tɔni...</i>

1747
02:15:06,396 --> 02:15:08,417
<i>A gladi se yu kam bak na di kɔmpawnd.</i>

1748
02:15:08,418 --> 02:15:11,690
<i>A no laik di aidia of yu
rattling around wan mansion yu wan.</i>

1749
02:15:11,715 --> 02:15:13,491
<i>Wi ɔl nid famili.</i>

1750
02:15:14,424 --> 02:15:18,661
<i>Di Avengers na yu yon.
Sɔntɛm i pas mi yon.</i>

1751
02:15:19,054 --> 02:15:21,998
<i>A don de pan mi own sins a bin 18.</i>

1752
02:15:22,391 --> 02:15:25,142
<i>A nɔ ɛva rili fit insay ɛnisay,</i>

1753
02:15:25,143 --> 02:15:27,378
<i>ivin na di Ami.</i>

1754
02:15:28,490 --> 02:15:31,917
<i>Mi fet de pan pipul, a guess.</i>

1755
02:15:31,942 --> 02:15:33,551
<i>Dɛn wan wan pipul dɛn.</i>

1756
02:15:33,938 --> 02:15:37,321
<i>En a gladi fo se,
fɔ di mɔs pat...</i>

1757
02:15:37,322 --> 02:15:39,349
<i>dem no don let mi down.</i>

1758
02:15:40,951 --> 02:15:43,853
<i>Wetin mek a nɔ ebul
lɛ dɛn dɔŋ sɛf.</i>

1759
02:15:47,416 --> 02:15:51,194
<i>Dɛn kin chenj lɔk dɛn, .
bɔt sɔntɛm dɛn nɔ fɔ du dat.</i>

1760
02:15:52,671 --> 02:15:54,964
<i>A no se a du yu bad, Toni.</i>

1761
02:15:54,965 --> 02:15:58,134
<i>A gehs se a bin tink bay we a nɔ tɛl yu
bɔt yu mama ɛn papa...</i>

1762
02:15:58,135 --> 02:16:00,636
<i>A bin de spay yu, bɔt...</i>

1763
02:16:00,637 --> 02:16:03,706
<i>A kin si naw dat
A bin rili de spay misɛf.</i>

1764
02:16:03,807 --> 02:16:05,975
<i>Ɛn a sɔri.</i>

1765
02:16:05,976 --> 02:16:08,545
<i>A op se wan de yu kin ɔndastand.</i>

1766
02:16:08,977 --> 02:16:10,831
<i>A wish se wi bin gri pan di Akkɔd dɛm.</i>

1767
02:16:10,856 --> 02:16:12,606
<i>A rili du am.</i>

1768
02:16:12,607 --> 02:16:14,191
<i>A no se yu de du wetin yu biliv,</i>

1769
02:16:14,192 --> 02:16:15,818
<i>ɛn na ɔl wetin ɛni wan pan wi kin du.</i>

1770
02:16:15,819 --> 02:16:17,278
<i>Na ɔl wetin ɛni wan pan wi fɔ du.</i>

1771
02:16:17,279 --> 02:16:19,363
<i>Priɔriti kɔl
frɔm Sɛktri Rɔs.</i>

1772
02:16:19,364 --> 02:16:22,058
<i>Na brech dɔn de
na di Raft prizin.</i>

1773
02:16:22,822 --> 02:16:24,719
Yea, put am tru.

1774
02:16:26,117 --> 02:16:27,371
<i>Toni, wi gɛt prɔblɛm.</i>

1775
02:16:27,372 --> 02:16:30,202
- Uh, duya ol am.
<i>- Nɔ, nɔ du am.</i>

1776
02:16:32,233 --> 02:16:34,009
<i>So i nɔ mata wetin...</i>

1777
02:16:34,796 --> 02:16:36,130
<i>A prɔmis yu...</i>

1778
02:16:36,131 --> 02:16:38,043
<i>if yu nid wi...</i>

1779
02:16:38,532 --> 02:16:40,663
<i>if yu nid mi...</i>

1780
02:16:45,081 --> 02:16:46,774
<i>A go de de.</i>

1781
02:18:45,901 --> 02:18:47,794
Yu shɔ bɔt dis?

1782
02:18:48,763 --> 02:18:51,040
A nɔ ebul fɔ abop pan mi yon maynd.

1783
02:18:53,435 --> 02:18:56,186
So, te dɛn figure out
aw fɔ pul dis tin kɔmɔt na mi ed...

1784
02:18:56,187 --> 02:18:59,048
A tink se go bak ɔnda
na di bɛst tin.

1785
02:18:59,513 --> 02:19:01,415
Fɔ ɔlman.

1786
02:19:23,088 --> 02:19:24,864
Wi tɛl una tɛnki fɔ dis.

1787
02:19:26,931 --> 02:19:29,375
Yu padi ɛn mi papa...

1788
02:19:29,927 --> 02:19:32,162
dɛn ɔl tu bin de sɔfa.

1789
02:19:33,350 --> 02:19:37,086
If a kin ɛp wan pan dɛn fɔ gɛt pis...

1790
02:19:39,522 --> 02:19:42,320
Yu no, if dem fain out se im de ya...

1791
02:19:42,499 --> 02:19:44,697
dɛn go kam fɔ am.

1792
02:19:46,256 --> 02:19:48,433
Mek dɛn tray.

1793
02:23:38,928 --> 02:23:43,749
<i>Ei, shady bebi
A hot lɛk di prodigal bɔy pikin</i>

1794
02:23:48,313 --> 02:23:50,105
<i>Pik wan petal
Eenie, menie, minɛy, Moe</i>

1795
02:23:50,106 --> 02:23:53,384
<i>Ɛn flawa Yu na di wan we dɛn pik</i>

1796
02:23:56,905 --> 02:24:01,617
<i>Wɛl, yu lɛft an fri
Ɛn yu rayt de insay wan grip</i>

1797
02:24:01,618 --> 02:24:06,246
<i>Wit wan ɔda lɛft an
Wach in raytan we de slip</i>

1798
02:24:06,247 --> 02:24:09,041
<i>Towards in gɔn</i>

1799
02:24:09,042 --> 02:24:12,194
<i>O, nɔ</i>

1800
02:24:21,221 --> 02:24:25,875
<i>A de takɛl, wi de tuss
Oh, mi days, wi de rol</i>

1801
02:24:30,688 --> 02:24:36,093
<i>Mi rayt an dɔn grip pan in yon
Kolt Singl Akshɔn Ami</i>

1802
02:24:37,320 --> 02:24:39,321
<i>O, nɔ</i>

1803
02:24:39,322 --> 02:24:43,992
<i>Wɛl, yu lɛft an fri
Ɛn yu rayt de insay wan grip</i>

1804
02:24:43,993 --> 02:24:48,622
<i>Wit wan ɔda lɛft an
Wach in raytan we de slip</i>

1805
02:24:48,623 --> 02:24:51,333
<i>Towards in gɔn</i>

1806
02:24:51,334 --> 02:24:54,211
<i>O, nɔ</i>

1807
02:24:54,212 --> 02:24:56,588
<i>N-E-O, O-M-G, ɛn ɔda pipul dɛn
Gee whiz</i>, we de mek pɔsin

1808
02:24:56,589 --> 02:24:59,241
<i>Girl, na yu na di wan fɔ mi</i>

1809
02:25:03,680 --> 02:25:05,597
<i>Though yu man big pas mi</i>

1810
02:25:05,598 --> 02:25:10,352
<i>O, mi dez I nɔ gri</i>

1811
02:25:10,353 --> 02:25:12,437
<i>O, nɔ</i>

1812
02:25:12,438 --> 02:25:14,256
<i>Tɔk izi</i>

1813
02:25:30,915 --> 02:25:33,375
<i>Wɛl, mi lɛft an fri</i>

1814
02:25:33,376 --> 02:25:35,711
<i>Oh</i>, yu de du am

1815
02:25:35,712 --> 02:25:38,046
<i>Wɛl, mi lɛft an fri</i>

1816
02:25:38,047 --> 02:25:40,424
<i>Oh</i>, yu de du am

1817
02:25:40,425 --> 02:25:42,426
<i>Wɛl, mi lɛft an fri</i>

1818
02:25:42,427 --> 02:25:43,552
<i>Oh</i>, yu de du am

1819
02:25:43,553 --> 02:25:45,804
<i>O, nɔ</i>

1820
02:25:45,805 --> 02:25:50,835
<i>Ei, shady bebi
A hot lɛk di prodigal bɔy pikin</i>

1821
02:25:55,440 --> 02:25:57,065
<i>Pik wan petal
Eenie, menie, minɛy, Moe</i>

1822
02:25:57,066 --> 02:26:00,344
<i>Ɛn flawa Yu na di wan we dɛn pik</i>

1823
02:26:03,948 --> 02:26:06,283
<i>Wɛl, yu lɛft an fri</i>

1824
02:26:06,284 --> 02:26:08,660
<i>Oh</i>, yu de du am

1825
02:26:08,661 --> 02:26:11,038
<i>Wɛl, mi lɛft an fri</i>

1826
02:26:11,039 --> 02:26:13,415
<i>Oh</i>, yu de du am

1827
02:26:13,416 --> 02:26:15,751
<i>Wɛl, mi lɛft an fri</i>

1828
02:26:15,752 --> 02:26:18,045
<i>Oh</i>, yu de du am

1829
02:26:18,046 --> 02:26:20,422
<i>Wɛl, mi lɛft an fri</i>

1830
02:26:20,423 --> 02:26:22,758
<i>Oh</i>, yu de du am

1831
02:26:22,759 --> 02:26:24,718
<i>Wɛl, mi lɛft an fri</i>

1832
02:26:24,719 --> 02:26:25,761
<i>Oh</i>, yu de du am

1833
02:26:25,762 --> 02:26:28,497
<i>O, nɔ</i>

1834
02:26:30,153 --> 02:26:32,276
Udat na bin am?
Udat bin bit yu?

1835
02:26:32,301 --> 02:26:33,435
Sɔm man.

1836
02:26:33,436 --> 02:26:35,228
So itchy, man, Gɔd.

1837
02:26:35,229 --> 02:26:36,547
Wetin na "some guy's" nem?

1838
02:26:36,589 --> 02:26:38,004
Uh, Stivin, yu.

1839
02:26:38,029 --> 02:26:40,674
Steve?
Frɔm 12-C?

1840
02:26:40,699 --> 02:26:42,376
- Wit di ovabayt?
- Nɔ, nɔ, nɔ.

1841
02:26:42,401 --> 02:26:44,481
Yu no sabi am.
I kɔmɔt na Bruklin.

1842
02:26:47,205 --> 02:26:48,514
Ouch, yu go si am.

1843
02:26:48,539 --> 02:26:50,113
Wel...

1844
02:26:50,138 --> 02:26:51,896
A op se yu dɔn gɛt
wan tu gud lik in.

1845
02:26:51,921 --> 02:26:54,573
Yea, a get kwik kwik wan in, akchuali.

1846
02:26:54,927 --> 02:26:58,592
In padi bin big.
Lɛk big big wan.

1847
02:27:00,703 --> 02:27:03,131
Dat na way bɛtɛ pas dat.
Tɛnki.

1848
02:27:03,132 --> 02:27:05,415
Okay, tof man.

1849
02:27:07,896 --> 02:27:11,108
Lɔv yu, May.
Hey, yu kin shut di doa?

1850
02:27:11,308 --> 02:27:30,008
<b>www.psagmeno.kɔm we de na di wɛbsayt | No1 Subs iNFO we yu de du
</b>

1851
02:27:30,982 --> 02:27:33,794
Na - Aorion - bin ɛdit di sabtaytul.


